Des Heures Hindoues - Liane Foly

Heure hindoue, rentrer tard

Tard ou tôt, c’est comme on l’entend

Et j’ai l’idée d’une idée dans les airs

Et décoller de ce bitume et ces pavés

A fond de cale dans l’air silencieux

Oublier cette putain de pluie, la nuit est finie

Peut-être enfin demain nous appartient

Gemini, même si je n’suis rien, si j’suis personne, personne

Gemini, un grain de poussière dans la grisaille

Gemini, un parfum qui vient de quelque part

Où les portes ne sont pas closes

Over the rainbow

Heure hindoue, rentrer tôt

Tôt ou tard c’est comme on le sent

Et j’ai l’idée d’m'élever dans l’espace

Oublier ce putain d’ennui, la nuit est finie

Je sais enfin que demain nous appartient

Gemini, même si je n’suis rien, si j’suis personne, personne

Gemini, sortir ce matin de la grisaille

Gemini, je crois en quelque chose, quelque part

C’est sûr il y a autre chose

Over the rainbow

Heures hindoues, imprécises

Et tu voudrais que je t’emmène, alors viens

Dans la vie martienne

Үнді уақыты, үйге кеш оралу

Ерте ме, кеш пе, бәрі өзіңе байланысты

Менде ауада бір идея бар

Ал мына асфальт пен тастардан шығыңыз

Тыныш ауада ағынның астында

Бұл жаңбырды ұмытыңыз, түн аяқталды

Бәлкім ертеңгі күні біздікі шығар

Егіздер, мен ештеңе болсам да, ешкім болсам, ешкім

Егіздер, бозғылттағы шаң дәні

Егіздер, бір жерден шыққан иіссу

Есіктер жабылмаған жерде

кемпірқосақтың үстінде

Үнді уақыты, үйге ертерек кел

Ерте ме, кеш пе солай сезінеді

Ал менде ғарышқа көтерілу идеясы бар

Бұл скучноны ұмытыңыз, түн аяқталды

Ақырында мен ертең біздікі екенін білемін

Егіздер, мен ештеңе болсам да, ешкім болсам, ешкім

Егіздер, бүгін таңертең қараңғылықтан шығыңыз

Егіздер, мен бір нәрсеге, бір жерге сенемін

Әрине, басқа нәрсе бар

кемпірқосақтың үстінде

Үнді сағаттары, нақты емес

Ал сен мені алып кеткенімді қалайсың, кел

Марс өмірінде