Aime Moi - Liane Foly

Au creux des non-dits

Tes silences me rassurent

Au fond des tiroirs

Dorment nos blessures

Nous deux on se surprend encore

Tu sais l’envie de se garder

Est notre seul trésor

Au cœur de nos vies

Chacun sa différence

Au bord des regrets

Plus rien n’a d’importance

Nous deux, c’est comme un livre ouvert

Attention aux passions d’acier

Fragiles comme du verre

Simplement aime-moi

Contre tout, contre toi

Simplement aime-moi

Malgré tout, malgré moi

Nous bâtir une forteresse

Qui nous protègera

Pour que jamais rien ne cesse

Entre toi et moi

Au dessus des lois

Tu veilles sur mon âme

Personne n’a le droit

De nous voler la flamme

Nous deux on s'émerveille pour rien

Même les jours où y a pas d’soleil

On croit au lendemain

Simplement aime-moi

Contre tout, contre toi

Simplement aime-moi

Malgré tout, malgré moi

Nous bâtir une forteresse

Qui nous protègera

Pour que jamais rien ne cesse

Entre toi et moi

Aime-moi

Contre tout, contre toi

Simplement aime-moi

Malgré tout, malgré moi

Nous bâtir une forteresse

Qui nous protègera

Pour que jamais rien ne cesse

Entre toi et moi

Nous bâtir une forteresse

Qui nous protègera

Pour que jamais rien ne cesse

Entre toi et moi

Айтылмағанға

Сіздің үнсіздігіңіз мені тыныштандырады

Жәшіктердің төменгі жағында

Біздің жараларымызды ұйықтаңыз

Екеуміз тағы бір-бірімізді таң қалдырдық

Сіз ұстауға деген құлшынысыңызды білесіз

Біздің жалғыз байлығымыз

Біздің өміріміздің жүрегінде

Әркім әртүрлі

Өкініш шегінде

Енді ештеңе маңызды емес

Екеуміз ашық кітап сияқтымыз

Болат құмарлығынан сақ болыңыз

Шыны сияқты сынғыш

тек мені сүй

Бәріне қарсы, саған қарсы

тек мені сүй

Бәріне қарамастан, маған қарамастан

Бізге қамал тұрғыз

Бізді кім қорғайды

Ештеңе бітпейтіндей

Сіз бен менің арамызда

Заңнан жоғары

Сен менің жанымды бақылайсың

Ешкімнің құқығы жоқ

Бізден жалынды ұрлау үшін

Екеуміз бекер таңданамыз

Тіпті күн болмаған күндерде де

Біз ертеңге сенеміз

тек мені сүй

Бәріне қарсы, саған қарсы

тек мені сүй

Бәріне қарамастан, маған қарамастан

Бізге қамал тұрғыз

Бізді кім қорғайды

Ештеңе бітпейтіндей

Сіз бен менің арамызда

Мені жақсы көр

Бәріне қарсы, саған қарсы

тек мені сүй

Бәріне қарамастан, маған қарамастан

Бізге қамал тұрғыз

Бізді кім қорғайды

Ештеңе бітпейтіндей

Сіз бен менің арамызда

Бізге қамал тұрғыз

Бізді кім қорғайды

Ештеңе бітпейтіндей

Сіз бен менің арамызда