Төменде әннің мәтіні берілген Sur le pont de l'existence , суретші - Les Tit' Nassels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Tit' Nassels
J’ai le sourire un peu vague
J’ai le regard un peu flou
Après toute cette mascarade bien malgré nous
Mes désirs tombent en cascade
Dans le vide d’un ventre mou
Sur le pont de l’existence… je suis à genoux
J’ai le sourire en vacances
Sous mes yeux pèsent les valises
Remplies d’une simple écidence
Trop lourde qui me tétanise
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… tout est bien trop court
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… le monde entier s’en fout
J’ai mon sang-froid qui s’réchauffe
A la lune par sa chaleur
Quand scinntillent des myriades de p’tits bonheurs
Ma raison s’prendra une gaufre
Quand s'éteindront les lueurs
Sur le pont de l’existence… pourquoi je pleure
J’ai des larmes en stalactites
Sur mes joues claque le vent
Quand la providence s’invite
C’est ma conscience qui me ment
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… tout est bien trop court
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… le monde entier s’en fout
J’ai une bonne étoile qui file
Quand s’envole un éphémère
Au dessus de nos villes je me perds
Quand l’utile devient futile
Quand le doux devient amer
Sur le pont de l’existence… nos vies se terrent
J’ai les nerfs à fleur de mots
De la poussière sur mes épaules
Je n’aurai pas le dernier mot
La vie n’est qu’un tout petit second rôle
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… tout est bien trop court
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… le monde entier s’en fout
Менің сәл күлімсірегенім бар
Мен аздап бұлыңғыр көрінемін
Осы маскарадтың бәрі өзімізге қарамастан
Менің тілектерім асқақ
Жұмсақ іштің бос жерінде
Болмыстың көпірінде...Тізерлеп отырмын
Мен демалыста күлемін
Менің көз алдымда чемодандарды таразылайды
Қарапайым дәлелдермен толтырылған
Тым ауыр бұл мені парализ етеді
Мен неден кейін жүгіремін, сен неден жүгіремін, сенен кейін мен жүгіремін, бізден кейін
жүгіру
Өйткені... бәрі тым қысқа
Мен неден кейін жүгіремін, сен неден жүгіремін, сенен кейін мен жүгіремін, бізден кейін
жүгіру
Әйтеуір... бүкіл әлем бәрібір
Менің мінезім қызып барады
Жылуымен айға
Жарқыраған кезде сансыз кішкентай қуаныштар
Менің санам вафли жейді
Жарық қашан сөнеді
Болмыстың көпірінде...неге жылап отырмын
Менің сталактиттерде көз жасым бар
Бетімде жел соғады
Провиденс қоңырау шалғанда
Менің ар-ұжданым мені алдады
Мен неден кейін жүгіремін, сен неден жүгіремін, сенен кейін мен жүгіремін, бізден кейін
жүгіру
Өйткені... бәрі тым қысқа
Мен неден кейін жүгіремін, сен неден жүгіремін, сенен кейін мен жүгіремін, бізден кейін
жүгіру
Әйтеуір... бүкіл әлем бәрібір
Менің айналатын бақытты жұлдызым бар
Эфемерлік ұшып кеткенде
Біздің қалалардың үстінде мен адасып қаламын
Пайдалы нәрсе түкке тұрғысыз болған кезде
Тәтті ащыға айналғанда
Тіршілік көпірінде... өміріміз төмен
Жүйкелерім сөзден тайып тұр
Иығымдағы шаң
Мен соңғы сөзді айта алмаймын
Өмір - бұл кішкентай ғана қосалқы рөл
Мен неден кейін жүгіремін, сен неден жүгіремін, сенен кейін мен жүгіремін, бізден кейін
жүгіру
Өйткені... бәрі тым қысқа
Мен неден кейін жүгіремін, сен неден жүгіремін, сенен кейін мен жүгіремін, бізден кейін
жүгіру
Әйтеуір... бүкіл әлем бәрібір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз