Төменде әннің мәтіні берілген Les paves , суретші - Les Tit' Nassels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Tit' Nassels
Aujourd’hui je fréquente
Une drôle de famille
Qui se veut si présente
Que mon cœur s'éparpille
Dans de sacrées doctrines
De rites a respecter
Et connaître toutes les combines
Pour se faire enfin accepter
Dans cette famille faut s’faire la bise
Dans cette famille faut qu’tu courtise
Être de gauche de surcroit
Un faux brin rebelle toutefois
Faut avoir une grande gueule
Montrer qu’t’es sur de toi
Si tu veux pas rester seul
Ou qu’on t’montre du doigt
Écoute les conseil
Voir les paroles divines
De ce qui ont de la bouteille
Et qui prennent pas de cocaïne
Dans cette famille faut s’faire la bise
Dans cette famille t’oublie la crise
Et tu chante les pavés
Sans pour autant les balancer
On te présente à tout va
A des pros du métier
Qui eux ont fait le bon choix
Réussis à percer
Des hommes à l’intellect
D’une classe supérieur
Qui te servent leur dialecte
Celui du fric et pas du cœur
Dans cette famille faut s’faire la bise
Cirer les pompes de la marquise
Pour vendre ton art aux censeurs
Voir ta tête dans l’téléviseur
Des conseils j’en ai eu
Sur ma façon d'écrire
Que je parlais trop la rue
Qu’on me voyait venir
Que j'étais un ingénu
Une sorte de sans avenir
Alors avec ces trou du cul
J’ai fini sur ces dires
Dans vot' famille faut s’faire la bise
Flatter les gens qu’on méprise
Garder pour vous votre élite
Moi c’t avec les p’tites gens qu’j’habite
Depuis toujours je fréquente
Des gens qui m’donnent des ailes
A la passion si ardente
Que nos cœurs se mêlent
Poésie à dix balles
Moi j’n’aime que c’qui m’tourmente
Vous trouver ça plutôt banal
Écoutez bien nos voix qui chantent
Dans not' famille on s’fait la bise
La belle la vraie qui s'éternise
Et quand viendra l’heure des pavés
C’est vous qui en profiterez
Dans not' famille on s’fait la bise
La belle la vraie qui s'éternise
Et quand viendra l’heure des pavés
C’est vous qui les recevrez
Бүгін жиі барамын
Көңілді отбасы
Кім осылай болғысы келеді
Жүрегім тарқасын
Қасиетті доктриналарда
Құрмет көрсету ғұрыптарынан
Және барлық амалдарды біліңіз
Ақырында қабылданады
Бұл отбасында сіз сүйісуіңіз керек
Бұл отбасында сіз сотқа жүгінуіңіз керек
Сол жақта болу үшін
Дегенмен біраз бүлікшіл
Аузы үлкен болуы керек
Өзіңізге сенімді екеніңізді көрсетіңіз
Жалғыз болғың келмесе
Немесе сізге нұсқау
Кеңес тыңдаңыз
Құдайдың сөздерін қараңыз
Бөтелке неден
Ал кокаинді кім қолданбайды
Бұл отбасында сіз сүйісуіңіз керек
Бұл отбасында дағдарысты ұмытып кетесің
Ал сіз тастарды ән айтасыз
Оларды сермеусіз
Біз сізді барлығымен таныстырамыз
Сауда мамандарына
Кім дұрыс таңдау жасады
Жетістікке жетіңіз
ақыл-парасаты бар адамдар
Жоғары сыныптан
Кім сізге өз диалектіне қызмет етеді
Жүректің емес, ақшаның бірі
Бұл отбасында сіз сүйісуіңіз керек
Балауыз маркиз сорғылары
Өнеріңді цензорларға сату
Теледидардан бетіңізді қараңыз
Мен алған кеңес
Жазу жолымда
Мен көшеде тым көп сөйледім
Менің келе жатқанымды көргенім
Мен тапқыр болдым
Болашақ жоқ сияқты
Сонымен, бұл ақымақтармен
Осы сөздермен аяқтадым
Сіздің отбасыңызда сіз сүйісуіңіз керек
Өзіңіз жек көретін адамдарды мақтаңыз
Элитаңызды өзіңізге қалдырыңыз
Мен, бұл мен тұратын кішкентай адамдармен
Мен үнемі жиі келетінмін
Маған қанат беретін адамдар
Соншалықты жалынды құмарлыққа
Жүрегіміз аралассын
Поэзия он оқпен
Мен, мен өзімді қинағанды ғана жақсы көремін
Сіз оны қарапайым деп санайсыз
Біздің ән айтып жатқан дауыстарымызды мұқият тыңдаңдар
Отбасымызда бір-бірімізді сүйеміз
Әдемі – ақиқат сүйрейді
Ал тас төсеу уақыты келгенде
Сізге пайдасы тиеді
Отбасымызда бір-бірімізді сүйеміз
Әдемі – ақиқат сүйрейді
Ал тас төсеу уақыты келгенде
Сіз оларды қабылдайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз