L'usine à papa - Les Tit' Nassels

Dans l’usine de mon père depuis cent ans

On fabrique des canons et des missiles

Des grenades, du napalm à grand rendement

Des fusils, des mitraillettes de tous styles

Dans L’usine à papa, on trouve des armes de tous les choix

Mais la seule chose qu’il fabrique, c’est des niches à oiseaux tout en bois

Dans l’usine de mon père depuis longtemps

On boit du whisky, de la bière et puis du vin

Du pastis, du porto à tout moment

Pour les costauds le petit vin blanc du matin

Dans L’usine à papa, on trouve des boissons de tous les choix

Mais la seule chose qui le tient, c’est les niches à oiseaux tout en bois

Dans l’usine de mon père pendant un mois

Je file des comptes, des pièces détachées, des pistolets

J’ai bu l’apéro, par jour quatre, cinq, six fois

Tout en cachant ces maudites pièces dans l’atelier

Dans L’usine à papa, la mutinerie fut mon choix

Mais la seule chose qui m’intriguait: les niches à oiseaux tout en bois

Dans l’usine, mon papa devint le roi

De la fabrique de cabanes pour oiseaux

Même les chefs de service les commandaient par trois

Tout comme les anciens, les stagiaires ou les nouveaux

Dans L’usine à papa, on trouve des hommes de tous les choix

Mais la seule chose qui les confond: les niches à oiseaux tout en bois

Dans l’usine de mon père ils n’sont plus que trois

Hors ta retraite, Jean-Pierre a sonné ce matin

Plus question d’aller à l’atelier de la mort

Vive l’apprentissage de la vie à temps plein

Dans le jardin de papa, on trouve des maisons de tous les choix

Classiques, baroques, modernes ou italiennes, des niches à oiseaux tout en bois

Жүз жыл әкемнің зауытында

Біз зеңбіректер мен зымырандарды жасаймыз

Гранаттар, жоғары өнімді напалма

Мылтық, барлық стильдегі пулемет

L'usine à papa-да барлық таңдаулы қарулар бар

Бірақ ол тек ағаштан жасалған құс үйлерін жасайды

Ұзақ уақыт әкемнің зауытында

Виски, сыра, сосын шарап ішеміз

Пастис, порт кез келген уақытта

Күштілер үшін таңертең кішкентай ақ шарап

L'usine à papa-да сіз барлық таңдаулы сусындарды таба аласыз

Бірақ оны біріктіретін жалғыз нәрсе - ағаштан жасалған құс үйлері

Әкемнің зауытында бір ай болды

Мен шоттар, қосалқы бөлшектер, мылтықтарды айналдырамын

Мен аперитивті күніне төрт, бес, алты рет іштім

Сол қарғыс тиындарды шеберханаға тығып жатқанда

Әкемнің фабрикасында көтеріліс менің таңдауым болды

Бірақ мені қызықтырған жалғыз нәрсе: ағаштан жасалған құс үйлері

Зауытта әкем патша болды

Құс фабрикасынан

Тіпті бөлім басшылары үшеулеп бұйырды

Түлектер, стажерлар немесе жаңадан келгендер сияқты

L'usine à papa-да біз барлық таңдаулы ерлерді табамыз

Бірақ оларды шатастыратын жалғыз нәрсе: ағаштан жасалған құс үйлері

Әкемнің зауытында үшеуі ғана бар

Зейнеткерлікке шыққаннан бөлек, бүгін таңертең Жан-Пьер қоңырау шалды

Өлім шеберханасына енді баруға болмайды

Толық уақытты оқу өмірі ұзақ болсын

Әкемнің бақшасында таңдаулы үйлер бар

Классикалық, барокко, заманауи немесе итальяндық, толығымен ағаштан жасалған құс үйлері