Төменде әннің мәтіні берілген Le clown , суретші - Les Tit' Nassels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Tit' Nassels
Le clown est triste
Son sourire dégouline
Sur la piste… d’une arène déguisée
On t’a jeté là dans le sable
Pour pousser des rires en cascades
Hé le clown !
Faut qu’tu sois gai…
Le clown est triste
Son nez le gêne un peu
Pour renifler… ses larmes de morveux
Il est prisonnier des carreaux
Multicolores sont les barreaux
De son costume… prison dorée…
Et je suis triste
C’est moi le clown un peu
Sur la piste de la vie, de ses enjeux
Parfois on loupe un virage
Et c’est notre vie qui prend le large
On ne peut… que la suivre des yeux…
Сайқымазақ көңілсіз
Оның күлкісі тамшылайды
Жасырынған аренаның ізімен
Сен сол жерде құмға лақтырылды
Күлкі шықсын
Әй Клоун!
Сіз көңілді болуыңыз керек ...
Сайқымазақ көңілсіз
Мұрны оны біраз мазалайды
Иіскеу үшін... оның братанының көз жасы
Ол плиткалардың тұтқыны
Жолақтар түрлі-түсті
Оның костюмінен... алтын түрмеден...
Ал мен қайғырамын
Мен аздап сайқымазақпын
Өмір соқпағы, оның қиындықтары
Кейде бұрылыстан қалып қоямыз
Ал бұл біздің өміріміз басталады
Біз оны тек... көзімізбен қадағалай аламыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз