Төменде әннің мәтіні берілген Laisse c'est pour moi , суретші - Les Tit' Nassels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Tit' Nassels
A la santé du passé, à nos rendez-vous manqués
Chacun son vers à la main, l’un pour hier, l’autre pour demain
Cette scène plutôt tragique nous pousse au rire, tourne au comique
Et mes incartades romantiques ne t’effleurent pas quand je t’explique
La prochaine fois que l’Amour pointe le bout de son nez, je lui demanderai ses
papiers
S’ils sont en bonne et due forme, je demanderai même la carte de séjour
Juste pour la forme.
Өткен күндердің денсаулығына, өткізіп алған кездесулерімізге
Әркімнің өз өлеңі бар, бірі кешеге, екіншісі ертеңге
Бұл өте қайғылы көрініс бізді күлдіреді, күлкіліге айналдырады
Ал менің романтикалық пранктерім түсіндіргенде саған тимейді
Келесі жолы Махаббат пайда болған кезде мен оны сұраймын
қағаздар
Егер олар жақсы және тиісті түрде болса, мен тұруға рұқсат алуға өтініш беремін
Тек пішін үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз