Première, seconde classe - Les Tit' Nassels

Je suis un touriste de seconde classe, D’une plage bien garnie j’vous envoie

cette jolie carte;

Deux filles à poils, moi j’trouve ça original,

Le soleil au rendez vous, je pense à vous

Attention, les Français sont en vacances, Regardez comme les Français ont de la

chance

Je suis une touriste de première classe, D’une crique à l’abri je vous envoie

ce fax Un bronzage d’enfer pour jouer les pétasses, «Nourrée et logie»

dans un palace

Je suis un touriste de seconde classe, Demain barbecue avec les voisins d’en

face, C’t’après-m on bouge pas à la télé y a Dallas, P’t'être qu’en soirée on

ira manger une glace

Je suis une touriste de première classe, Cette nuite «soirée-mousse»

au Disco Palace Une boîte chébran pour ceux qui peuvent sortir les liasses,

Attention messieurs !

Ce soir je pars à la chasse

Je suis un touriste de seconde classe, De quinze à dix-huit heures dans l’eau

dégueulasse.

Un coup de soleil au bout milieu d’la face, Et la gamine qui a bu

au moins dix fois la tasse

Je suis une touriste de première classe, Piscine et cocktails sur une super

terrasse.

Rentrée bredouille hier de la chasse, Puis des voyous ont tiré mon

monospace

Je suis un touriste de seconde classe, Ma femme me gonfle et ma fille me les

casse, Pour rentrer à Paris, retrouver la crasse, Pour toute une année,

putain ça m’rend furax

Je suis une touriste de première classe, Plus qu’deux jours à Saint-Trop',

mon dieu c’que le temps passe !

Pas un homme dans mon lit, vraiment ça

m’terrasse, Rentrer à Neuilly, c’que les vacances sont fugaces

Haute classe de France et populace, Faites attention l’inertie vous menace,

Jetez vos télés, crachez sur vos palaces, Avant qu’la vie ne devienne à son

tour fugace !

Мен екінші сортты туристпін, Сені жөнелтемін мол жағадан

бұл әдемі карта;

Екі түкті қыз, мен оны түпнұсқа деп санаймын,

Күн шуағы мен сені ойлаймын

Сақ болыңыз, француздар демалыста, француздар қалай екенін қараңыз

мүмкіндік

Мен бірінші дәрежелі туристпін, Сені паналанған бухтадан жіберемін

бұл факс қаншықтарды ойнау үшін тозақтан келген күйдіру, "Нурре және логие"

сарайда

Мен екінші дәрежелі туристпін, Ертең көршілермен барбекю

бет, C't après-m біз теледидарда қозғалмаймыз Даллас бар, мүмкін кешке біз

балмұздақ жей бер

Мен бірінші дәрежелі туристпін, Бұл «көбік кеші» түні

дискотека сарайында Бумаларды шығара алатындарға арналған шебран қорабы,

Назарларыңызға мырзалар!

Бүгін түнде мен аңға шығамын

Мен екінші сортты туристпін, Суда бес-алты

жиіркенішті.

Бетінің ортасына күйген, Ішіп алған балақай

кем дегенде он рет кесе

Мен бірінші дәрежелі туристпін, бассейн мен суперде коктейльдер

терраса.

Кеше аңшылықтан үйге құр алақан, Сосын мені бір қаскөй атып алды

шағын автобус

Мен екінші сортты туристпін, әйелім мені үрлейді, ал қызым мені ренжітеді

сыну, Парижге оралу үшін, кірді табу, Бір жыл бойы,

бұл мені ашуландырады

Мен бірінші дәрежелі туристпін, Сент-Тропқа екі күн қалды,

Құдай-ау, уақыт қалай зымырап өтіп жатыр!

Менің төсегімде адам емес, шынымен де

террассалар, Neuilly-ге оралсақ, демалыстар тез өтеді

Францияның жоғары класы және халық, абай болыңыз инерция сізге қауіп төндіреді,

Теледидарыңды таста, сарайыңа түкір, Өмір өз алдына

өткінші бұрылыс!