Même pas mal - Les Tit' Nassels

J’ai même pas mal, et le sourire plutôt facile

Et j’aime pas mal, quand l’eau arpente tes cils…

Tu m’veux du mal, et c’est presque légitime

J’te fais du mal, mais avant que tu combines

Que tu me joues la grande déprime

Bien avant de partir, je tenais à te dire

Bye, bye, my baby cry

T’as oublié deux, trois conneries

Tes disques de James Blunt et D’Obispo!

Bye, bye my baby cry

I’m not really feelin' blue…

Et puis c’est tout!

Tu piges quedal, tu trouves mes paroles puériles

Dans ce dédale tu rends mon départ difficile!

J’m’en fiche pas mal, on était tout sauf une dream team

J’me fais la malle… avant de commettre un crime

Où je serrai la victime

Bien avant de t’applaudir, je tenais à te dire

Bye, bye, my baby cry

T’as oublié deux, trois conneries

Tes disques de James Blunt et D’Obispo!

Bye, bye my baby cry

I’m not really feelin' blue…

Et puis c’est tout!

Le coup fatal, avec un couteau de cuisine

Putain j’ai mal!

j’sens comme un poids sur la poitrine!

Tu deviens pâle, pourtant c’est mon hémoglobine

J’vois des étoiles…je vois aussi des compiles…

De Sardou sur mes vieux vinyles!!!

Avant mon dernier soupir, je tenais à te dire

Bye, bye my baby cry

T’as oublié deux, trois conneries

Tes disques de James Blunt et d’Obispo!

Bye, Bye my baby cry

I’m not really feelin' blue…

Au fond d’un trou!

Мен тіпті ренжімеймін, ал күлімсіреу өте оңай

Маған су кірпігіңе кіргені ұнайды...

Сіз мені қатты қалайсыз және бұл заңды дерлік

Мен сені ренжіттім, бірақ сіз біріктіруден бұрын

Сіз мені үлкен депрессияға айналдырасыз

Кетер алдында мен саған айтқым келген

Қош, сау бол балам жылап

Сіз екі, үш бос сөзді ұмыттыңыз

Сіздің Джеймс Блант пен Д'Обиспо рекордтары!

Сау бол балам жылап

Мен өзімді көктей сезінбеймін...

Сосын бәрі бітті!

Кедейсің, менің сөздерімді балаша көресің

Мына лабиринтте сен менің кетуімді қиындатасың!

Маған бәрібір, біз армандаған командадан басқа ештеңе жоқ едік

Қылмыс жасамас бұрын... жинап жатырмын

Мен жәбірленушіні құшақтап алған жерім

Сізге қол соғудан көп бұрын мен сізге айтқым келді

Қош, сау бол балам жылап

Сіз екі, үш бос сөзді ұмыттыңыз

Сіздің Джеймс Блант пен Д'Обиспо рекордтары!

Сау бол балам жылап

Мен өзімді көктей сезінбеймін...

Сосын бәрі бітті!

Өлімге әкелген соққы, асхана пышағымен

Қарғыс атқыр мен ауырдым!

Мен кеудеме салмақ түскендей сезінемін!

Сіз бозарып кеттіңіз, бірақ бұл менің гемоглобинім

Мен жұлдыздарды көремін… Мен жинақтарды да көремін…

Менің ескі винилдерімдегі Сардудан!!!

Соңғы демім алдында айтқым келген

Сау бол балам жылап

Сіз екі, үш бос сөзді ұмыттыңыз

Сіздің Джеймс Блант пен Обиспо рекордтары!

Сау бол балам жылап

Мен өзімді көктей сезінбеймін...

Шұңқырға түсу!