Төменде әннің мәтіні берілген Ma belle blonde , суретші - Les Tit' Nassels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Tit' Nassels
Ma cage thoracique est bien
Trop petite
Mes petits poumons sont bien
Trop étroit
Pour respirer cet aire qui
Sent le souffle qui m’essouffle
Pour aspirer un un avenir
Qui expire entre toi et moi
Ma volonté et bien trop sport adique
Et mon petit corps et bien trop adique
Pour crapoter l’aire que tu me souffle même si j'étouffe
Pour me décider à en finir avec ce désir d’une dernière fois
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Notre amours si grand devient
Pathétique
Et mon cœur si noir ralentis tic tac tic
On ne reculera pas l’heure fatale qui s’installe
Tu ne passera pas l’hiver
Mais entre mes deux doigts tu continue a faire la fière
Tu me dit que mes discours son
Famélique
Que mes belles paroles ne sont que
Rhétorique
Tu m’embrassera a la moindre faille
Pour un détaille
Moi j’embrasserais tes formes conique
Avec mes poumons en plastique
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Tu était blonde et belle dans ta robe bleu
Ma jolie demoiselle
T’aurait pas du feu
Tu danse telle une gitane
Un dernière fois ma gauloise
Ce soir je te condamne
C’est sous mes pieds
Que je t'écrase
Et même si j’ai les boules ma belle
Notre amours prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tant pis je cloperais au paradis
Car même si j’ai les boules ma belle
Notre amours doit prendre fin ici
Et même si j’ai la trouille ma vieille
Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Менің қабырғам жақсы
Тым кішкентай
Менің кішкентай өкпем жақсы
Тым тар
Бұл ауамен тыныс алу үшін
Мені тыныссыз ететін тынысты сезін
Болашақты аңсау
Бұл сіз бен менің арамызда бітеді
Менің ерік-жігерім және тым тәуелді спорт
Ал менің кішкентай денем тым тәуелді
Тұншығып тұрсам да, сенің үрлеп тұрған ауаңды шапалақтау үшін
Бұл қалауды соңғы рет тоқтату туралы шешім қабылдау үшін
Өйткені доптарым болса да менің сұлуым
Біздің махаббатымыз осы жерде аяқталуы керек
Тіпті қартымды қорқып кетсем де
Сіз оны алмайсыз, мені жұмаққа апармайсыз
Біздің махаббатымыз соншалықты керемет болады
Өкінішті
Ал менің жүрегім соншалықты қатты баяулайды
Біз келе жатқан өлім сағатын кейінге қалдырмаймыз
Сіз қыстан өте алмайсыз
Бірақ сен менің екі саусағымның арасында көрсете бересің
Сіз маған сөздерім естіледі деп айтасыз
Аш
Менің әдемі сөздерім ғана
Риторика
Кішкене кемшілігімде мені сүйесің
Толық мәлімет үшін
Мен сіздің конустық пішіндеріңізді құшақтайтын едім
Менің пластикалық өкпеммен
Өйткені доптарым болса да менің сұлуым
Біздің махаббатымыз осы жерде аяқталуы керек
Тіпті қартымды қорқып кетсем де
Сіз оны алмайсыз, мені жұмаққа апармайсыз
Көк көйлегіңде аққұба, әдемі едің
Менің сұлу ханым
Сізде от болмас еді
Сіз сығандар сияқты билейсіз
Соңғы рет менің Голуазым
Бүгін түнде мен сені айыптаймын
Бұл менің аяғымның астында
Мен сені сүйемін деп
Тіпті доптарым болса да менің сұлуым
Біздің махаббатымыз осымен аяқталады
Тіпті қартымды қорқып кетсем де
Мен жұмаққа баратыным өкінішті
Өйткені доптарым болса да менің сұлуым
Біздің махаббатымыз осы жерде аяқталуы керек
Тіпті қартымды қорқып кетсем де
Сіз оны алмайсыз, мені жұмаққа апармайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз