Төменде әннің мәтіні берілген Je prends du bide , суретші - Les Tit' Nassels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Tit' Nassels
Passée la trentaine, j’aurais aimé nous épargner
Une cent millième rengaine, un témoign'âge du cap passé
Oui mais voilà…
Aujourd’hui, ça prend des proportions énormes
Car ma balance s’est emballée
Le compteur dépasse les bornes
Deux, trois écarts mal négociés
Et puis voilà…
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je suis à bout !
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je prends même des joues… je gonfle !
Passer un hiver en été, ça me branche plus que tout
Et me goinfrer en oisiveté, ne rien faire d’autre qu'être nous
Moi ça me va !
Croquer la chanson rien que pour toi
Me rassasier de l’auditoire
Sucrer surtout ne plus saler les paroles de notre histoire
Voici le résultat…
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je suis à bout !
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je prends même des joues… je gonfle !
Du superflu dans mon confort, du gras même un peu sur les bords
D’la cellulite sur l’ambition, deux, trois kilos de frustration !
L’embonpoint collé aux idéaux, une carence en alter ego
D’la peau d’orange entre toi et moi, des p’tits bourrelets de mauvaise foi…
Passée la trentaine, j’aurais aimé nous épargner
Une cent millième rengaine, un témoignage du cap passé
Oui mais voilà
Aujourd’hui, ça prend des proportions énormes
Car ma balance s’est emballée
Le compteur dépasse les bornes
Deux, trois écarts mal négociés Et puis voilà…
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je suis à bout !
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je prends même des joues… je gonfle !
Отыздан асқан соң бізді аяп кетсем ғой
Жүз мыңыншы күй, өтті курстың айғағы
Иә, бірақ міне...
Бүгінде ол үлкен пропорцияларды алады
Себебі менің таразым кетіп қалды
Есептегіш шектен асып кетті
Екі, үш нашар саудаланған бос орындар
Сонымен сонда…
Мен флопты аламын, мен әжімдерді аламын
Мен флоп аламын, мен шаршадым!
Мен флопты аламын, мен әжімдерді аламын
Мен флябтарды аламын, тіпті щектерді де аламын ... мен үрлеймін!
Қысты жазда өткізіңіз, ол мені бәрінен де көбірек қосады
Өзімді бос жүріспен, бізден басқа ештеңе істеме
Мен жақсымын!
Әнді тек өзіңізге арнаңыз
Мені аудиториямен қанағаттандырыңыз
Ең бастысы, тарихымыздың сөздерін тұздамаңыз
Міне нәтиже…
Мен флопты аламын, мен әжімдерді аламын
Мен флоп аламын, мен шаршадым!
Мен флопты аламын, мен әжімдерді аламын
Мен флябтарды аламын, тіпті щектерді де аламын ... мен үрлеймін!
Менің жайлылығымда артық, шеттері аз болса да май
Амбициядағы целлюлит, екі, үш келі көңілсіздік!
Артық салмақ идеалдарға берік, алтергиялық эгоның болмауы
Сен екеуміздің арамыздағы апельсин қабығы, жаман сенімнің кішкентай орамдары...
Отыздан асқан соң бізді аяп кетсем ғой
Жүз мыңыншы рефрень, өтті курстың айғағы
Иә, бірақ міне
Бүгінде ол үлкен пропорцияларды алады
Себебі менің таразым кетіп қалды
Есептегіш шектен асып кетті
Екі, үш нашар саудаланған бос орындар, содан кейін сіз барасыз ...
Мен флопты аламын, мен әжімдерді аламын
Мен флоп аламын, мен шаршадым!
Мен флопты аламын, мен әжімдерді аламын
Мен флябтарды аламын, тіпті щектерді де аламын ... мен үрлеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз