Comme dit verlaine - Les Tit' Nassels

Si j’ai du bitume dans la voix

Et du brouillard dans ma guitare

C’est qu’il fait nuit dans nos mémoires

Et qu’il fait froid sur les trottoirs

Au parlement aux tours d’ivoire

On rêve d'écrire sa page d’histoire

Comme dit Verlaine pauvre Gaspard

Es-tu né trop tôt ou trop tard?

T’as pas de haine

T’as que d’la peine…

Et d’la colère

Si j’grandis pas, si j’marche pas droit

Si j’traîne la nuit dans ma musique

C’est qu’y’a trop d’mômes qui sont sans voix

Sur l’pas d' la porte de la boutique

Alors qu’là-haut on tourne la loi

Affaires de cul, affaires de fric

Comme dit Verlaine pauvre Gaspard

Es-tu né trop tôt ou trop tard?

T’as pas de haine

T’as que d’la peine…

Et d’la colère

Si j’cours les rues et les bistrots

Si j’pleure parfois sous les étoiles

C’est qu’y’a du rêve sous mon paletot

Et qu’j’aimerais bien mettre les voiles

Et pas finir dans le ruisseau…

Un peu poivrot un peu bancal

Comme dit Verlaine pauvre Gaspard

Es-tu né trop tôt ou trop tard?

T’as pas de haine

T’as que d’la peine…

Et d’la colère

Et si j’vous dis qu’j’ai pas d’histoire

Guerre d’Algérie ou Kosovo

Y’a du présent dans ma mémoire

La misère noire et pas d’boulot

C’est qu’j’ai poussé tout seul dans l’noir

Du sang séché sur vos drapeaux

Mais y’a Verlaine dans ma mémoire

Et des gamins sur les trottoirs

Pour eux ça commence aujourd’hui, la vie !

Pour eux ça commence aujourd’hui, la vie !

Менің дауысымда битум болса

Ал гитарамда тұман

Себебі ол біздің жадымызда қараңғы

Ал тротуарларда күн суық

Парламентте піл сүйегінен жасалған мұнаралар

Тарих парағын жазуды армандаймыз

Верлен айтқандай, кедей Гаспард

Сіз тым ерте туылдыңыз ба, әлде тым кеш пе?

Сізде жек көрушілік жоқ

Сізде тек қиындық бар ...

Және ашу

Өспесем, түзу жүрмесем

Егер мен түнді музыкамда сүйретсем

Тілсіз балалар тым көп

Дүкеннің босағасында

Жоғарыда жүргенде біз заңды айналдырамыз

Ақша бизнесі, ақша бизнесі

Верлен айтқандай, кедей Гаспард

Сіз тым ерте туылдыңыз ба, әлде тым кеш пе?

Сізде жек көрушілік жоқ

Сізде тек қиындық бар ...

Және ашу

Егер мен көшелер мен бистроларды басқарсам

Мен кейде жұлдыздардың астында жыласам

Менің шинелімнің астында бір арман бар екен

Және мен желкенге шыққым келеді

Және ағынға түспейді ...

Кішкене мас, аздап көңілсіз

Верлен айтқандай, кедей Гаспард

Сіз тым ерте туылдыңыз ба, әлде тым кеш пе?

Сізде жек көрушілік жоқ

Сізде тек қиындық бар ...

Және ашу

Ал менде тарих жоқ десем

Алжир соғысы немесе Косово

Менің есімде сыйлық бар

Қара қасірет және жұмыс жоқ

Қараңғыда жалғыз итеріп жібергенім ғой

Туларыңызда кепкен қан

Бірақ менің есімде Верлен бар

Ал тротуардағы балалар

Олар үшін бұл бүгіннен басталады, өмір!

Олар үшін бұл бүгіннен басталады, өмір!