Төменде әннің мәтіні берілген Bouche cousue , суретші - Les Tit' Nassels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Tit' Nassels
Quand les mots se planquent
Sous un sourire niais
Ou bien quand ils claquent
Et te pètent au nez
Quand les mots font flots
De la gorge vers les yeux
Et qu’ils se déversent
Sur un coeur silencieux
Quand les mots louangent
Dans un feu d’artifice
Ou quand ils se vengent
Se font sacrifice
Quand les mots caressent
Quand les mots embrassent
Et que le bas baisse
Dans un lit qui grince
Quand les mots rougissent
Et de tant d’audace
Dans un précipice
S'élancent puis se cassent
Quand les mots sont saouls
Manquent de consonnes
Mais sans garde-fou
Joyeusement se donnent
Quand les mots se chantent
Et du rire aux larmes
Dans les âmes se plantent
Tendrement désarment
Mais venant de toi
Je n’en ai plus guère
Donne-moi tes mots
Comme cétait hier
Mais venant de toi
Je n’en ai plus un
Egraine-moi tes mots
Je cherche mon chemin…
Сөздер кептеліп қалғанда
Жаман күлімсіреу астында
Немесе олар жарылған кезде
Және сіздің бетіңізге қышу
Сөздер ағып жатқанда
Тамақтан көзге дейін
Және олар төгіледі
Үнсіз жүректе
Сөздер мақтағанда
Отшашуда
Немесе олар кек алған кезде
өздерін құрбан етеді
Сөздер еркелеткенде
сөздер сүйгенде
Ал түбі түсіп кетсін
Сықырлаған төсекте
Сөздер қызарған кезде
Және соншалықты батылдық
Жарда
Ұшыңыз, содан кейін сыныңыз
Сөздер мас болған кезде
Дауыссыз дыбыстардың болмауы
Бірақ қорғаныссыз
Қуанышпен өздерін береді
Сөздер айтылатын кезде
Күлкіден көз жасына дейін
Жандарда өсімдік
Нәзік қарусыздандырыңыз
Бірақ сенен келеді
Менде көп нәрсе қалмады
маған сөзіңді бер
Кеше болғандай
Бірақ сенен келеді
Менде енді біреуі жоқ
Сөздеріңді айт
Мен өз жолымды іздеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз