Төменде әннің мәтіні берілген Vlak Bez Dolaska , суретші - Josipa Lisac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josipa Lisac
Hajde, hajde, hajde, ako znaš
Reci, reci, raci, zašto sam ja
Uvijek ona ista, sanjiva
I zašto popuštam
I zašto prepuštam
Zašto ostavljam da ide sve
I izmišljam razloge
I zašto tražim ja
Vlak bez dolaska
Hajde, hajde, hajde, ako znaš
Reci, reci, reci, mi sve
Zašto stalno živim ja
Kao nestalna i kao ranjiva
Zašto ostavljam ja da ide sve
I izmišljam razloge
I zašto tražim ja
Vlak bez dolaska
Zašto uvijek draže mi je
Ne vidjeti sve
Zašto uvijek vjerujem u sne
Zašto uvijek ostavljam
Nedovršeno sve
I zašto tažim ja
Vlak bez dolaska
Hajde, hajde, hajde, ako znaš
Reci, reci, reci, zašto sam ja
Uvijek ona luda, ponosna
Zašto ne dam se
I kad mi propadne sve
Hajde, hajde, hajde, ako znaš
Reci, reci, reci, mi sve
Kako da te pratim ja
Da znam sve
A opet — sretna sam
Zašto uvijek ostavljam
Nedovršeno sve
I zašto tažim ja
Vlak bez dolaska
Кел, кел, кел, білсең
Айт, айт, айт, мен неге
Әрқашан бірдей, арманшыл
Ал мен неге берілемін
Ал мен неге бас тартамын
Неге мен бәрін жіберемін
Ал мен себептерді айтамын
Ал мен неге іздеймін
Келусіз пойыз
Кел, кел, кел, білсең
Айт, айт, айта, бәріміз
Неге мен үнемі өмір сүремін
Сондай құбылмалы және осал
Неге мен бәрін жіберемін
Ал мен себептерді айтамын
Ал мен неге іздеймін
Келусіз пойыз
Неліктен мен оны әрқашан жақсы көремін
Барлығын көрмеңіз
Неге мен әрқашан арманға сенемін
Неге мен үнемі кетемін
Барлығы аяқталмаған
Ал мен неге сотқа беремін
Келусіз пойыз
Кел, кел, кел, білсең
Айт, айт, айт, мен неге екенмін
Әрқашан ақылсыз, мақтаншақ
Неге берілмеймін
Ал мен бәрін жоғалтқанда
Кел, кел, кел, білсең
Айт, айт, айта, бәріміз
Сізге қалай еремін?
Барлығын білу үшін
Және тағы да - мен бақыттымын
Неге мен үнемі кетемін
Барлығы аяқталмаған
Ал мен неге сотқа беремін
Келусіз пойыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз