Төменде әннің мәтіні берілген Noćna Ptica , суретші - Josipa Lisac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josipa Lisac
Jutrom daj zastore navući volim mrak
Shvati već ne volim na licu sunca trak
Dosta mi je reflektora
U životu mom
Želim samo biti sama s tobom
I u zagrljaju nać se tvom
Neću ne trebam svjedoke za to
Gasi sve, ja sam noćna ptica
Gasi sve, neću vidjet lica
Gasi sve, ja sam noćna ptica
Daj, ugasi sve
Ti već znaš, tama ima za me neku čudnu moć
Zato ja mrzim danje svjetlo volim noć
Predugo sam već u spotu ja
Sada dosta je tog
Želim voditi ljubav s tobom
Svoje ruke oko vrata tvog
Neću ne trebam svjedoke za to
Gasi sve, ja sam noćna ptica
Gasi sve, necu vidjet lica
Gasi sve, ja sam noćna ptica
Daj, ugasi sve
Predugo sam već u spotu ja
Sada dosta je tog
Želim voditi ljubav s tobom
Svoje ruke oko vrata tvog
Neću ne trebam svjedoke za to
Таңертең перделерді тарт, қараңғылықты ұнатамын
Түсініңіз, мен енді күннің бетіндегі лентаны ұнатпаймын
Маған прожекторлар жеткілікті болды
Менің өмірімде
Тек сенімен жалғыз қалғым келеді
Ал сенікі болу құшағыңда
Жоқ, ол үшін маған куәлар керек емес
Бәрін өшір, мен түнгі құспын
Барлығын өшіріңіз, мен беттерді көрмеймін
Бәрін өшір, мен түнгі құспын
Жүр, бәрін өшір
Сіз білесіз бе, қараңғылықтың мен үшін біртүрлі күші бар
Сондықтан мен күндізді жек көремін, түнді жақсы көремін
Мен видеоға тым ұзақ болдым
Әзірге бұл жеткілікті
мен сенімен махаббатпен айналысқым келеді
Қолдарыңыз мойныңызға
Жоқ, ол үшін маған куәлар керек емес
Бәрін өшір, мен түнгі құспын
Барлығын өшіріңіз, мен беттерді көрмеймін
Бәрін өшір, мен түнгі құспын
Жүр, бәрін өшір
Мен видеоға тым ұзақ болдым
Әзірге бұл жеткілікті
мен сенімен махаббатпен айналысқым келеді
Қолдарыңыз мойныңызға
Жоқ, ол үшін маған куәлар керек емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз