Төменде әннің мәтіні берілген Plačem , суретші - Josipa Lisac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josipa Lisac
Placem
Sama ne znam zasto
Mozda
Nesto slutim sad
Jer otkad nije tu
Vise ne znam sto ni kud
Same crne, strasne misli
Prate me svud
Same crne, strasne misli
Prate me svud
Placem
On je sada tko zna s kim
Negdje, mozda sretan s njom
Jer tesko tece dan
Kad je covjek sasvim sam
I tad lako, tako lako, zaboravlja, znam
I tad lako, tako lako, zaboravlja, znam
(ref x 2) kroz ovu gluhu noc, da mi cuje bar glas
U casu kad nas svijet, rusi se na nas
Znam daleko smo sad, k’o pakao i raj
U svom grlu gusim krik, to je nas kraj
U svom grlu gusim krik, to je nas kraj
To je nas kraj
Placem
Placem
To je nas kraj
мен жылап отырмын
Не үшін білмеймін
Мүмкін
Мен қазір бірдеңені болжаймын
Өйткені ол мұнда жоқ
Мен енді қайда, қайда екенін білмеймін
Қара, құмарлы ойлар
Олар маған барлық жерде еріп жүр
Қара, құмарлы ойлар
Олар маған барлық жерде еріп жүр
мен жылап отырмын
Ол енді кіммен кім білсін
Бір жерде, мүмкін онымен бақытты
Өйткені күн ауыр
Адам толығымен жалғыз болғанда
Сосын оңай, оңай, ол ұмытады, мен білемін
Сосын оңай, оңай, ол ұмытады, мен білемін
(ref x 2) осы саңырау түнде, менің дауысымды есту үшін
Әлем бізді алып кеткен сәтте, ол бізге соғылады
Мен қазір тозақ пен жұмақ сияқты алыс екенімізді білемін
Тамағымда айғайлап тұншықтырдым, бітті
Тамағымда айғайлап тұншықтырдым, бітті
Бұл біздің соңымыз
мен жылап отырмын
мен жылап отырмын
Бұл біздің соңымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз