Төменде әннің мәтіні берілген Po Prvi Put , суретші - Josipa Lisac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josipa Lisac
Ipak ne znas ni sama kad
Nemir ude u zivot tvoj
Odlazi on
Hladno ostavlja te samu
Nijemo odlazis k’o poslusno pseto tiho u svoj kut
Guseci plac u grlu svom
Po prvi put, po prvi put, po prvi put
Sve te odjednom plasi tad
Njegov pogled i njegov smijeh
Javlja se strah
Drsces kao slomljen prut
Zar u srcu koje voli jos ima mjesta i za smijeh
U casu kad ostavlja se sve
Po prvi put, po prvi put
Po prvi put
Pred njim budi se prosli svijet
Dal' ozivjece skupa s njim
Sjecanja ta
Tvoja javljace se svud
Dal' ce slabost nekog slatkog trenutka jaca nego on
Ljubavi nasoj nanijet bol
Po prvi put, po prvi put, po prvi put
Po prvi put
Сонда да қашан екенін білмейсің
Мазасыздық сіздің өміріңізге кіреді
Ол кетіп жатыр
Суық сені жалғыз қалдырады
Бұрышқа тілалғыш иттей үнсіз бармайсың
Тамағынан тұншығып жылайды
Бірінші рет, бірінші рет, бірінші рет
Бірден бәріңді қорқытады
Оның көзқарасы мен күлкісі
Қорқыныш пайда болады
Сынған шыбықтай сырғып кетесің
Ол жақсы көретін жүрегінде күлуге әлі орын бар ма?
Бәрі қалған сәтте
Бірінші рет, бірінші рет
Бірінші рет
Оның алдында өткен дүние оянады
Онымен бірге өмірге келе ме?
Сол туралы естеліктер
Сіздікі барлық жерде пайда болады
Бір тәтті сәттің әлсіздігі одан күштірек бола ма
Біздің махаббатымызға ауыртпалық түсіріңіз
Бірінші рет, бірінші рет, бірінші рет
Бірінші рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз