U Mislima - Josipa Lisac

Dragi o, kad bi znao ti

Dragi, sto kriju moje misli?

Koliko puta vec

Ne rekavsi ni rijec

Ja napustila sam tebe

I ostavila sve to iza sebe?

Al' sam samo tako odlucna i hrabra

U mislima

Nocu ti mirno spavas tu

A ja ne podnosim samocu

I spremna sam na bijeg

Dok vani pada snijeg

K’o i u tvom srcu — zima

Pa ipak bjezim, znam da nade ima

Al' sam samo tako odlucna i hrabra

U mislima

Tog ce jutra pogled tvoj

Past na prazan jastuk moj

Uzalud ti zvat ces me tad

Jer bit cu vec daleko ja

Al' sam samo tako odlucna i hrabra

U mislima

Қымбаттым, білсең ғой

Жаным, менің ойым нені жасырып тұр?

Қанша рет

Бір сөз айтпастан

мен сені тастап кеттім

Және бәрін артта қалдырды ма?

Бірақ мен өте батыл және батылмын

Ойларда

Түнде тыныш ұйықтайсың

Ал мен жалғыздыққа шыдай алмаймын

Ал мен жүгіруге дайынмын

Сыртта қар жауып тұрғанда

Жүрегіңіздегідей - қыс

Сонда да қашып кетемін, үміт барын білемін

Бірақ мен өте батыл және батылмын

Ойларда

Бұл таң сіздің көзқарасыңыз болады

Менің бос жастығыма қақпан

Сол кезде маған бекер телефон соғасың

Өйткені мен алыста боламын

Бірақ мен өте батыл және батылмын

Ойларда