Төменде әннің мәтіні берілген Boginja , суретші - Josipa Lisac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josipa Lisac
Od tvojih dodira pale se noći
Prepune plamena su tvoje oči
Od tvojih pogleda budi se more
Zbog naših susreta istina gore
Zavjera nježnosti, ludilo u meni
Plovimo zanosu usplamtjelom
Zavjera ljubavi, ludilo u tebi
Letimo bespuću, ustreptalom
Boginja
Besmrtna sam pored tebe
Zvjezdama poklanjam sebe
Сенің жанасуың түндерді жандырады
Көздерің отқа толы
Сіздің көзқарасыңыздан теңіз оянады
Біздің кездесулеріміздің арқасында шындық одан да жаман
Мендегі нәзіктіктің, ақылсыздықтың қастандығы
Біз экстазды отпен жүземіз
Махаббат қастандығы, сендегі ақылсыздық
Үйсіз, қалтырап ұшамыз
құдай
Мен сенің жаныңда өлмейтінмін
Мен өзімді жұлдыздарға беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз