Sreća - Josipa Lisac

Sreca

Sto je sreca, sada znam

to je svaki susret s njim

njegov dah na licu mom

sreca,

njegov korak, njegov glas

njezni poljupci kroz noc

sasvim jednostavno, on

on je sve sto trazim jos

od zivota sada svog

jer s njim dozivjela sam sve

sve o cem djevojka tek sanja

iz prica drugih ljudi, to je sve

sto zivot moze da ti da

kao dio sna

jednog vjecnog sna

sreca

njegov obraz pored mog

samo za njeg stvoren dom

sasvim jednostavno, on

on u meni zivi tu

kao kucaj srca mog

ma kakav bio, on je moj

sa bezbroj svojih sitnih mana

kad svoju srecu nades, onda znaj,

pletu se svi u zivot tvoj

ma sto da rekli sad,

on ce ostat moj

Sreca

Sto je sreca, sada znam

to je svaki susret s njim

njegov dah na licu mom

sreca

njegov obraz pored mog

samo za njeg stvoren dom

sasvim jednostavno, on

moja sreca, to je on

sasvim jednostavno, on

Бақыт

Бақыт деген не, мен енді білемін

бұл онымен әрбір кездесу

оның тынысы менің бетімде

бақыт,

оның қадамы, оның дауысы

түні бойы нәзік сүйіспеншіліктер

қарапайым, ол

ол мен әлі іздейтінім

ендігі өмірдің өзі

өйткені мен онымен бәрін бастан өткердім

барлық қыз тек армандайды

басқа адамдардың әңгімелерінен, бәрі осы

өмір сізге не бере алады

арманның бөлігі ретінде

мәңгілік бір арман

бақыт

оның беті менің жанымда

ол үшін ғана жасалған үй

қарапайым, ол

ол менің ішімде тұрады

жүрегімнің соғуы сияқты

ол қандай болса да, ол менікі

оның сансыз ұсақ кемшіліктерімен

бақытыңды тапқанда, сосын біл

сенің өміріңе барлығы қатысады

олар қазір не айтса да,

ол менікі болып қалады

Бақыт

Бақыт деген не, мен енді білемін

бұл онымен әрбір кездесу

оның тынысы менің бетімде

бақыт

оның беті менің жанымда

ол үшін ғана жасалған үй

қарапайым, ол

менің жолым, бұл ол

қарапайым, ол