Sve Vrti Se U Krug - Josipa Lisac

Odavno je već u meni isti znak

Ti si kao tužna rijeka, uvijek sam

Svi ljudi, koje putem srećem ja

Nosimo u sebi neki pečat

Pečat traženja

I već jasno

I ti i ja u toj igri

Kao prognani, ludi i zli

Ni sami ne znamo kuda

I što hoćemo mi

I uvijek lutamo sami

U bujici ljudi

Bez obzira s kim

Ni sami ne znamo kuda

Sve vrti se u krug

Uvijek isti nam je put

Дәл осындай белгі менде бұрыннан бар

Қайғылы өзендейсің, Қашанда жалғызсың

Жолда кездескен адамдардың барлығы

Ішімізде мөр бар

Іздеу мөрі

Және қазірдің өзінде анық

Ол ойында сен де, мен де

Жер аударылғандар сияқты, ақылсыз және зұлымдық

Біз тіпті қайда екенін білмейміз

Және біз не қалаймыз

Ал біз әрқашан жалғыз жүреміз

Адамдар тасқынында

Кіммен болса да

Біз тіпті қайда екенін білмейміз

Барлығы шеңбер бойымен айналады

Біздің жолымыз әрқашан бір