Төменде әннің мәтіні берілген Čovjek S Tisuću Mana , суретші - Josipa Lisac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josipa Lisac
Samo on, on je dječak moj
Unatoč svemu što o njemu govore
Da je prepun mana znam i sama
On pije, pusi i žene ganja
Nema ga kući
Po sedam dana
Al' kad preda mnom nađe se
Ja zaboravim na sve
U mom životu postoji i bit će
Čovjek s tisuću mana svih
U srcu mom znam da zauvijek bit će
Čovjek s tisuću mana svih
Da on, baš on, on
S njim ni najmanje nije lako
Pa ipak sam sretna s njim
Protiv njega mi govori svatko
A ja ga uvijek branim srcem svim
Da, čitav život
Provest ću tako
Davno već se
Pomorih s tim
Ima takvih dana
Kad pomislim da je kraj
Da bih samo trenutak poslije
Samoj sebi rekla ja
Neka čini što ga volja
Kakav bio da bio, znaj
Ludo je ipak, znaj
Тек ол, ол менің балам
Ол туралы айтқандарының бәріне қарамастан
Кемшіліктерге толы екенін өзім білемін
Ол ішеді, темекі шегеді, әйелдерді қуады
Ол үйде жоқ
Жеті күн бойы
Бірақ ол менің алдымда тұрғанда
Мен бәрін ұмытамын
Менің өмірімде бар және болады
Мың кемшілігі бар адам
Менің жүрегімде бұл мәңгі болатынын білемін
Мың кемшілігі бар адам
Иә, ол, тек ол, ол
Онымен бұл оңай емес
Сонда да мен онымен бақыттымын
Барлығы менімен оған қарсы сөйлеп жатыр
Ал мен оны әрқашан шын жүрегіммен қорғаймын
Иә, өмір бойы
Мен оны осылай өткіземін
Көп уақыт өтті
Мен мұнымен өлдім
Ондай күндер болады
Мен бітті деп ойлаған кезде
Біраз уақыттан кейін
Мен өзіме айттым
Ол өз қалауынша істей берсін
Не болса да, білесің
Білесің бе, бұл ақылсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз