Nešto - Josipa Lisac

Ne znam što ga čini to drugačijim od drugih ljudi

Nešto, sama ne znam što, postoji u licu tom, a to ima samo on

Ne znam zašto za me on kao da stoji sam na svijetu

Nešto, sama ne znam što, u osmjehu krije svom, a to ima samo on

U jedno sam sigurna — da je on čovjek moj

I ako želi sa mnom to, s njim ću provest život svoj

Kad ga sretnem bilo gdje — kao da život za me stane

Nešto, sama ne znam što, u srcu se desi mom, a to može samo on

Ne znam što ga čini to drugačijim od drugih ljudi

Nešto, sama ne znam što, postoji u licu tom, a to ima samo on

Оның басқа адамдардан айырмашылығы неде екенін білмеймін

Оның бет-әлпетінде бірдеңе бар, не екенін білмеймін, тек оның өзінде бар

Білмеймін неге ол мен үшін дүниеде жалғыз тұрған сияқты

Бірдеңе, не екенін білмеймін, ол күлімдеп жасырады, тек оның өзінде бар

Мен бір нәрсеге сенімдімін - ол менің адамым

Ал егер ол менімен істегісі келсе, мен онымен өмірімді өткіземін

Оны кез келген жерде кездестірсем – мен үшін өмір тоқтағандай

Менің жүрегімде не болып жатқанын білмеймін, тек оның қолынан келеді

Оның басқа адамдардан айырмашылығы неде екенін білмеймін

Оның бет-әлпетінде бірдеңе бар, не екенін білмеймін, тек оның өзінде бар