Intima - Josipa Lisac, B. P. Convention Big Band

Potraži sa mnom novi put

Kraj neke rijeke tihi kut

Oazu gdje bi našli mi

Ljepotu prirode i nježne muzike

Daleko od svih ti i ja

U ostvarenju davnog sna

I dajem sve za jedan dan s tobom tu

Intimno i strogo ampanue

Nek' svijet bude trka za njih

Za voštane snobove

Te vječne robove civilizacije

Bez relaksacije

Naš bijeg od svega možda bit će dug

Jer vezani smo čvrsto u taj krug

Al' nek' nas vodi želja ta

U svijetu mira ti i ja

U dvoje sad mi pođimo kroz taj svijet

Intimno i strogo tete a tetee

Менімен бірге жаңа жол табыңыз

Өзеннің жанында тыныш бұрыш

Олар мені табатын оазис

Табиғат сұлулығы мен нәзік музыка

Сенен де, менден де алыс

Көптен күткен арманын жүзеге асыруда

Ал мен сонда сенімен бір күн үшін бәрін беремін

Интимдік және қатаң ампану

Әлем олар үшін жарыс болсын

Балауыз снобтарға арналған

Өркениеттің мәңгілік құлдары

Релаксация жоқ

Мұның бәрінен қашуымыз ұзақ болуы мүмкін

Өйткені біз сол шеңберге мықтап байланғанбыз

Бірақ сол тілек бізге жете берсін

Бейбітшілік әлемінде сіз және мен.

Екеуміз қазір сол дүниені бастан кешіріп жатырмыз

Сырлас, қатал апайлар