Indien - Jean Ferrat

Pauvre pauvre pauvre Indien

Plante un à un

Plante plante un à un

Le maïs en grains

Dure est la terre

Que l’on arrache à la forêt

Dure est la terre

Où il vivra jusqu'à l'été

Solitaire

La faim au ventre

Il attendra de voir monter

La faim au ventre

Les maigres tiges à récolter

Entre les pierres

Pauvre pauvre pauvre Indien

Plante un à un

Plante plante un à un

Le maïs en grains

Dans son village

Il a laissé femme et enfants

Dans son village

Qui l’attendent depuis longtemps

Sans colère

La terre est rouge

Rouges ses mains rouge son cœur

La terre est rouge

Frère sa peau a la couleur

Qui nous est chère

Pauvre pauvre pauvre Indien

Plante un à un

Plante plante un à un

Le maïs en grains

кедей кедей үнді

Бір-бірлеп отырғызыңыз

Өсімдіктерді бір-бірлеп отырғызу

жүгері дәндері

Жер қатты

Орманнан алынған

Жер қатты

Жазға дейін қайда тұрады

Жалғыз

іштің аштығы

Ол оның пайда болуын күтеді

іштің аштығы

Жіңішке сабақтарды жинау үшін

Тастардың арасында

кедей кедей үнді

Бір-бірлеп отырғызыңыз

Өсімдіктерді бір-бірлеп отырғызу

жүгері дәндері

Өз ауылында

Ол әйелі мен балаларын қалдырды

Өз ауылында

Кім көптен бері күтті

Ашусыз

Жер қызыл

Қолдары қызыл, жүрегі қызыл

Жер қызыл

Бауырым оның терісінің түсі бар

Бізге кім қымбат

кедей кедей үнді

Бір-бірлеп отырғызыңыз

Өсімдіктерді бір-бірлеп отырғызу

жүгері дәндері