Les mercenaires - Jean Ferrat

Paroles de la chanson Les mercenaires:

Nous marchons par tous les temps

Même sous l’orage

Par les plaines et par les champs

Et dans les villages

Les gens nous montrent du doigt

En nous regardant passer

Mais les filles quelque fois

Nous réchauffent d’un baiser

Nicolas, Nicolas

C’est vingt années de misère

Nicolas, Nicolas

Que j’ai connues avant toi

Nicolas, Nicolas

Plutôt vingt ans de galère

Nicolas, Nicolas

Que d'être un soldat du roi

Sans argent et sans métier

Que pouvions-nous faire

Pas besoin d'être bachelier

Pour partir en guerre

Car on ne possédait rien

Que des souliers fatigués

Que les herbes des chemins

La nuit pour se reposer

Depuis des milliers d’années

Un bon militaire

Ne doit pas savoir penser

Mais surtout se taire

Quand tous les tambours battaient

Moins que nos coeurs de soldats

Notre régiment chargeait

Pour la France et pour le roi

De la France on s’en foutait

Comme de l’Espagne

Mais l’argent qu’on nous donnait

Fallait qu’on le gagne

En combattant les anglais

Les russes ou les autrichiens

En combattant sans arrêt

Pour une bouchée de pain

Жалдамалы адамдар сөзі:

Біз кез келген ауа-райында жаяу жүреміз

Тіпті боранда

Жазықтар арқылы және өрістер арқылы

Ал ауылдарда

Адамдар бізге нұсқап тұр

Біздің өтіп бара жатқанымызды бақылап тұр

Бірақ кейде қыздар

Бізді сүйіп жылытыңыз

Николай, Николай

Жиырма жыл азап

Николай, Николай

Мен сенен бұрын білгенімді

Николай, Николай

Жиырма жылдық қиыншылық сияқты

Николай, Николай

Патшаның сарбазына қарағанда

Ақшасыз және кәсіпсіз

Біз не істей аламыз

Бакалавр болудың қажеті жоқ

Соғысқа бару үшін

Өйткені бізде ештеңе болған жоқ

Тек шаршаған аяқ киім

Жолдардағы шөптерге қарағанда

Демалу үшін түн

Мыңдаған жылдар бойы

Жақсы солдат

ойлауды білмеуі керек

Бірақ бәрінен бұрын үндемеңіз

Барабандар соғып жатқанда

Біздің жауынгерлердің жүрегінен де аз

Біздің полк оқ жаудырды

Франция үшін және король үшін

Біз Францияға мән бермедік

Испаниядан келген сияқты

Бірақ бізге ақша берілді

Біз оны жеңуіміз керек еді

Ағылшындармен соғысу арқылы

Орыстар немесе австриялықтар

Тоқтаусыз күресу

Бір тістейтін нан үшін