Potemkine - Jean Ferrat

M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde

Qui chante au fond de moi au bruit de l’océan

M’en voudrez-vous beaucoup si la révolte gronde

Dans ce nom que je dis au vent des quatre vents

Ma mémoire chante en sourdine

Potemkine

Ils étaient des marins durs à la discipline

Ils étaient des marins, ils étaient des guerriers

Et le cœur d’un marin au grand vent se burine

Ils étaient des marins sur un grand cuirassé

Sur les flots je t’imagine

Potemkine

M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde

Où celui qui a faim va être fusillé

Le crime se prépare et la mer est profonde

Que face aux révoltés montent les fusiliers

C’est mon frère qu’on assassine

Potemkine

Mon frère, mon ami, mon fils, mon camarade

Tu ne tireras pas sur qui souffre et se plaint

Mon frère, mon ami, je te fais notre alcade

Marin ne tire pas sur un autre marin

Ils tournèrent leurs carabines

Potemkine

M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde

Où l’on punit ainsi qui veut donner la mort

M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde

Où l’on n’est pas toujours du côté du plus fort

Ce soir j’aime la marine

Potemkine

Бір дүние айтсам маған қатты ашуланасың ба

Мұхиттың үніне ішімде кім ән салады

Көтеріліс басылса, маған қатты ашуланасың ба?

Осы есімде төрт түлік желге деймін

Менің жадым ақырын ән салады

Потемкин

Олар тәртіптің қатал теңізшілері болды

Олар матростар болды, олар жауынгер болды

Ал жел соққан матростың жүрегі дірілдейді

Олар үлкен әскери кемедегі матростар болды

Толқындарда мен сені елестетемін

Потемкин

Бір дүние айтсам маған қатты ашуланасың ба

Ашты қай жерде атып тастайды

Қылмыс өршіп, теңіз тереңде

Бұл көтерілісшілердің алдында атқыштар мінеді

Өлтіріліп жатқан менің ағам

Потемкин

Ағам, досым, ұлым, жолдасым

Қиналғанды, шағымданғанды ​​атпа

Бауырым, досым, мен сені алкалдаға айналдырамын

Теңізші басқа матросты атпайды

Олар мылтықтарын айналдырды

Потемкин

Бір дүние айтсам маған қатты ашуланасың ба

Кім өлтіргісі келсе, осылай жазалайды

Бір дүние айтсам маған қатты ашуланасың ба

Біз әрқашан мықтының жағында емеспіз

Бүгін түнде маған флот ұнайды

Потемкин