Ma môme - Jean Ferrat

Ma môme, ell' joue pas les starlettes

Ell' met pas des lunettes

De soleil

Ell' pos' pas pour les magazines

Ell' travaille en usine

A Créteil

Dans une banlieue surpeuplée

On habite un meublé

Elle et moi

La fenêtre n’a qu’un carreau

Qui donne sur l’entrepôt

Et les toits

On va pas à Saint-Paul-de-Vence

On pass' tout’s nos vacances

A Saint-Ouen

Comme famille on n’a qu’une marraine

Quelque part en Lorraine

Et c’est loin

Mais ma môme elle a vingt-cinq berges

Et j’crois bien qu’la Saint’Vierge

Des églises

N’a pas plus d’amour dans les yeux

Et ne sourit pas mieux

Quoi qu’on dise

L'été quand la vill' s’ensommeille

Chez nous y a du soleil

Qui s’attarde

Je pose ma tête sur ses reins

Je prends douc’ment sa main

Et j’la garde

On s’dit toutes les choses qui nous viennent

C’est beau comm' du Verlaine

On dirait

On regarde tomber le jour

Et puis on fait l’amour

En secret

Ma môme, ell' joue pas les starlettes

Ell' met pas des lunettes

De soleil

Ell' pos' pas pour les magazines

Ell' travaille en usine

A Créteil

Балам, ол жұлдыздарды ойнамайды

Ол көзілдірік тақпайды

Күннің

Ол журналдар үшін емес

Ол зауытта жұмыс істейді

Критейде

Халық көп қала шетінде

Біз жиһаздалған пәтерде тұрамыз

Ол және мен

Терезеде бір ғана панель бар

Бұл қоймаға қарайды

Және шатырлар

Біз Сент-Поль-де-Венске бармаймыз

Біз барлық демалысымызды өткіземіз

Сент-Уен қаласында

Отбасымызда бір ғана бәйбішеміз бар

Лотарингияда бір жерде

Ал ол алыс

Бірақ менің балам оның жиырма бес қыры бар

Мен Қасиетті Богородицы деп сенемін

Шіркеулер

Оның көзінде махаббат жоқ

Және күлімсіреуден артық емес

не десек те

Қала ұйықтап жатқан жаз

Бізде күн сәулесі бар

Кім кідіреді

Мен оның беліне басымды қойдым

Мен оның қолын ақырын ұстаймын

Ал мен оны сақтаймын

Біз өзімізге келгеннің бәрін айтамыз

Бұл Верлен сияқты әдемі

ұқсайды

Біз күннің түсуін көреміз

Содан кейін біз сүйіспеншілікті жасаймыз

Жасырын

Балам, ол жұлдыздарды ойнамайды

Ол көзілдірік тақпайды

Күннің

Ол журналдар үшін емес

Ол зауытта жұмыс істейді

Критейде