Au bout de mon âge - Jean Ferrat

Au bout de mon âge

Qu’aurais-je trouvé

Vivre est un village

Où j’ai mal rêvé

Je me sens pareil

Au premier lourdeau

Qu’encore émerveille

Le chant des oiseaux

Les gens de ma sorte

Il en est beaucoup

Savent-ils qu’ils portent

Une pierre au cou

Au bout de mon âge

Qu’aurais-je trouvé

Vivre est un village

Où j’ai mal rêvé

Pour eux les miroirs

C’est le plus souvent

Sans même s’y voir

Qu’ils passent devant

Ils n’ont pas le sens

De ce qu’est leur vie

C’est une innocence

Que je leur envie

Au bout de mon âge

Qu’aurais-je trouvé

Vivre est un village

Où j’ai mal rêvé

Tant pour le plaisir

Que la poésie

Je croyais choisir

Et j'étais choisi

Je me croyais libre

Sur un fil d’acier

Quand tout équilibre

Vient du balancier

Au bout de mon âge

Qu’aurais-je trouvé

Vivre est un village

Où j’ai mal rêvé

Il m’a fallu naître

Et mourir s’en suit

J'étais fait pour n'être

Que ce que je suis

Une saison d’homme

Entre deux marées

Quelque chose comme

Un chant égaré

Au bout de mon âge

Qu’aurais-je trouvé

Vivre est un village

Où j’ai mal rêvé

Менің жасымның соңында

Мен не тауып едім

Өмір сүру – ауыл

Мен жаман армандаған жерде

Мен де солай сезінемін

Бірінші ауыр салмақта

Нені әлі таң қалдырады

Құстар әні

Менің түрімдегі адамдар

Мұнда көптеген бар

Олар киетінін біле ме

Мойындағы тас

Менің жасымның соңында

Мен не тауып едім

Өмір сүру – ауыл

Мен жаман армандаған жерде

Олар үшін айналар

Бұл көбінесе

Тіпті көрмей

Олар өтіп кетсін

Олардың мағынасы жоқ

Олардың өмірі қандай

Бұл кінәсіздік

Мен оларға қызғанышпен қараймын

Менің жасымның соңында

Мен не тауып едім

Өмір сүру – ауыл

Мен жаман армандаған жерде

Көңіл көтеру үшін көп

Сол поэзия

Мен таңдаймын деп ойладым

Ал мен таңдалдым

Мен боспын деп ойладым

Болат сымда

Барлығы теңдестірілген кезде

Маятниктен келеді

Менің жасымның соңында

Мен не тауып едім

Өмір сүру – ауыл

Мен жаман армандаған жерде

Мен туылуым керек еді

Ал артынан өлім келеді

Мен болуға жаралғанмын

Мен қандаймын

Адамның маусымы

Екі толқынның арасында

Бір нәрсе сияқты

Жоғалған ән

Менің жасымның соңында

Мен не тауып едім

Өмір сүру – ауыл

Мен жаман армандаған жерде