Raconte-moi la mer - Jean Ferrat

Raconte-moi la mer, this-moi le got des algues

Et le bleu et le vert qui dansent sur les vagues

La mer c’est l’impossible, c’est le rivage heureux

C’est le matin paisible quand on ouvre les yeux

C’est la porte du large ouverte deux battants

C’est la tte en voyage vers d’autres continents

C’est voler comme Icare au-devant du soleil

En fermant sa mmoire ce monde cruel

La mer c’est le dsir de ce pays d’amour

Qu’il faudra dcouvrir avant la fin du jour

Raconte-moi la mer, this-moi ses aubes ples

Et le bleu et le vert o tombent des toiles

La mer c’est l’innocence du paradis perdu

Le jardin de l’enfance o rien ne chante plus

C’est l’cume et le sable, toujours recommencs

Et la vie est semblable au rythme des mares

C’est l’infinie dtresse des choses qui s’en vont

C’est tout ce qui nous laisse la morte saison

La mer c’est le regret de ce pays d’amour

Que l’on cherche toujours et qu’on n’atteint jamais

Raconte-moi la mer, this-moi le got des algues

Et le bleu et le vert qui dansent sur les vagues.

Теңіз туралы айт, теңіз балдырының дәмін айт

Ал көк пен жасыл толқында билейді

Теңіз мүмкін емес, ол бақытты жағалау

Көзіңді ашқанда бейбіт таң

Бұл екі жапырақты ашық есік

Ол басқа континенттерге сапар шегеді

Күннің алдында Икар сияқты ұшып келеді

Жадысын жабу арқылы осы қатыгез дүние

Теңіз - бұл махаббат елінің қалауы

Бұл күннің соңына дейін анықталуы керек

Теңізді айт, ақшыл таңын айт

Ал көк және жасыл желелер түсетін жерде

Теңіз - жоғалған жұмақтың кінәсіздігі

Ештеңе ән салмайтын балалық шақ

Бұл көбік пен құм, әрқашан басынан басталады

Ал өмір тоғандардың ырғағы сияқты

Бұл кететін заттардың шексіз қайғысы

Мұның бәрі бізді маусымнан тыс қалдырады

Теңіз бұл махаббат елінің өкініші

Біз әрқашан іздейтін және ешқашан қол жеткізе алмайтын нәрсе

Теңіз туралы айт, теңіз балдырының дәмін айт

Ал көк пен жасыл толқында билейді.