Chagall - Jean Ferrat

Tous les animaux et les candelabres

Le violon-coq et le bouc-bouquet

Sont du mariage

L’ange à la fenêtre où sèche le linge

Derrière la vitre installe un pays

Dans le paysage

Mon peintre amer odeur d’amandes

Les danseurs ont bu le grand soleil rouge

Qui se fera lune avant bien longtemps

Sur les marécages

Et le cheval-chèvre assis dans la neige

Aimerait parler avec les poissons

Qui sont trop sauvages

Mon peintre amer odeur d’amandes

Le peintre est assis quelque part dans l’ombre

A quoi rêve-t-il sinon des amants

Sur leur beau nuage

Au-dessus des toits à l’horizontale

Dans leurs habits neufs avant d'être nus

Comme leurs visages

Mon peintre amer odeur d’amandes

Marchez sur les mains perdez votre tête

Le ciel est un cirque où tout est jonglé

Et le vent voyage

Tous les animaux et les candelabres

Le violon-coq et le bouc-bouquet

Sont du mariage

Mon peintre amer odeur d’amandes

Барлық жануарлар мен шамшырақтар

Скрипка мен ешкі шоғы

Некеден

Кір кептіретін терезедегі періште

Әйнектің артында ел орнатады

Пейзажда

Менің ащы суретшім бадамның иісін сезеді

Бишілер үлкен қызыл күнді сусындады

Көп ұзамай кім ай болады

Батпақтарда

Ал қарда отырған жылқы ешкі

Балықпен сөйлескім келеді

кім тым жабайы

Менің ащы суретшім бадамның иісін сезеді

Суретші көлеңкеде бір жерде отырады

Ғашықтар болмаса, ол нені армандайды

Олардың әдемі бұлтында

Шатырлардың үстінде көлденең

Жалаңаштанғанға дейін жаңа киімдерімен

Олардың жүздері сияқты

Менің ащы суретшім бадамның иісін сезеді

Қолдармен жүру бастарын жоғалтады

Аспан - бәрі жонглерлік ойнайтын цирк

Ал жел жүреді

Барлық жануарлар мен шамшырақтар

Скрипка мен ешкі шоғы

Некеден

Менің ащы суретшім бадамның иісін сезеді