
Төменде әннің мәтіні берілген Un Muerto Encierras , суретші - Ismael Serrano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ismael Serrano
Como tantas madrugadas encerrados en un coche
En una calle sin luz, una calle sin nombre
Los dos frente a frente se miran despacio
Tras dedicarse al amor y su trabajo
Secan su sudor, secan su sudor
Tal como han aprendido, no han olvidado
Él piensa «ya nada es lo de antes
La vida debe estar en otra parte»
Donde no la divisa porque ella le ciega
Con cárceles de oro, con amor sin tregua
Ya nunca volverán, ya nunca volverán
Ya nunca volverán a hacer nada por vez primera
Ataremos bandadas de gorriones a nuestras muñecas
Huiremos lejos de aquí, a otro planeta
Llévame donde no estés
Un muerto encierras
Él le regala unas manos llenas de mentiras
Ya no le parece tan bello el cuerpo que acaricia
Ayer eclipse de sol eran sus pupilas
Hoy son lagunas negras donde el mal se hacina
Qué pena me da, qué pena me da
Qué pena me da, todo se termina
Ella ya no ama sus vicios, le busca en los ojos
Pasa un ángel volando y se encuentra con otro
Ayer sus dos brazos eran fuertes ramas
Donde guarecerse, hoy son cuerdas que atan
Qué pena me da, qué pena me da
Qué pena me da, todo se acaba
Ataremos bandadas de gorriones a nuestras muñecas
Huiremos lejos de aquí, a otro planeta
Llévame donde no estés
Un muerto encierras
Él decide por fin vomitar las ideas
Ella lo sabe y tranquilamente lo espera
Sin calma planea su fuga este preso
Ella no lo mira, no aguanta su aliento
Ya llegó el final, y van a encontrar
En su corazón arena de desierto
Perdida la calma, se pone muy serio
Cunde el pánico y le invade un horrible miedo
Su boca cobarde pronuncia: «Te quiero
No te vayas nunca, no te vayas lejos»
Y ella echa a temblar, ella echa a temblar
Ella echa a temblar: «Yo también te quiero»
Ataremos bandadas de gorriones a nuestras muñecas
Huiremos lejos de aquí, a otro planeta
Llévame donde no estés
Un muerto encierras
Көлікте құлыптаулы таңғы талайлар сияқты
Жарықсыз көшеде, аты жоқ көшеде
Екеуі бетпе-бет бір-біріне ақырын қарайды
Өзін махаббатқа және өз жұмысына арнағаннан кейін
Терін құрғатады, терін құрғатады
Олар білгендей, ұмытқан жоқ
Ол: «Ештеңе бұрынғыдай емес
Өмір басқа жерде болуы керек»
Ол оны көре алмайтын жерде, өйткені ол оны соқыр етеді
Алтын түрмелермен, тынымсыз махаббатпен
Олар ешқашан оралмайды, олар ешқашан оралмайды
Олар бірінші рет ешқашан ештеңе жасамайды
Топ-топ торғайларды білегімізге байлаймыз
Біз бұл жерден алысқа, басқа планетаға қашамыз
мені сен жоқ жерге апар
сіз қоршап алатын өлі
Ол оның өтірікке толы қолдарын береді
Еркелететін денесі енді соншалықты әдемі болып көрінбейді
Кеше күннің тұтылуы оның шәкірттері болды
Бүгінде олар зұлымдық толып жатқан қара лагуналар
Бұл маған қандай өкінішті, бұл маған қандай өкінішті
Бұл маған қандай өкінішті, бәрі бітеді
Ол енді өзінің жамандықты жақсы көрмейді, оның көзіне қарайды
Бір періште ұшып өтіп, екіншісін кездестіреді
Кеше оның екі қолы күшті бұтақ болды
Қайда пана болса, бүгінде байлайтын арқан
Бұл маған қандай өкінішті, бұл маған қандай өкінішті
Бұл маған қандай өкінішті, бәрі бітеді
Топ-топ торғайларды білегімізге байлаймыз
Біз бұл жерден алысқа, басқа планетаға қашамыз
мені сен жоқ жерге апар
сіз қоршап алатын өлі
Ақырында ол идеяларды құсуды шешеді
Ол мұны біледі және оны сабырмен күтеді
Тыныштықсыз бұл тұтқын қашуды жоспарлайды
Ол оған қарамайды, тынысын тарылтпайды
Ақырзаман келді, олар табады
Оның жүрегінде шөл құм
Тыныштығын жоғалтты, ол өте байсалды болады
Ол үрейленеді және оны қорқынышты қорқыныш басып алады
Оның қорқақ аузы: "Мен сені сүйемін"
Ешқашан барма, алысқа барма»
Ол дірілдейді, ол дірілдейді
Ол қалтырап: «Мен де сені жақсы көремін»
Топ-топ торғайларды білегімізге байлаймыз
Біз бұл жерден алысқа, басқа планетаға қашамыз
мені сен жоқ жерге апар
сіз қоршап алатын өлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз