Fragilidad - Ismael Serrano
Альбом: Papá Cuéntame Otra Vez
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:39
Төменде әннің мәтіні берілген Fragilidad , суретші - Ismael Serrano аудармасымен
Ән мәтіні Fragilidad "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fragilidad
Ismael Serrano
Оригинальный текст
Todo es frágil:
Tu costumbre de amarme
Mi fe
El silencio y la vida que duerme
En un vagón de tren
Tu contrato fugaz
La memoria
Este hilo de voz
Las quimeras que surcan estrechos
Y este corazón
Que persigue tu rastro
En la alfombra de la habitación
No es tan frágil
El trueno del fúsil
El temor
A perderme tus dulces mañanas
Tanto dolor
La memoria del banco
El aroma de aceite en el mar
Las fronteras de acero para hombres
Humo para el capital
Que regula espejismos
Y ordena tu necesidad
Yo soy frágil como un cristal
Si falta usted a esta cita, mi amor
Si el canto se llena de olvido
Si el recuerdo se va
Y ya no ríe conmigo
Quizá no seamos héroes
Pero aún seguimos vivos
Y en la crisálida su voz estallará
Y no se quedará inmóvil al borde del camino
Y hará futuro su fuerte fragilidad
Es tan frágil el abrazo del mundo y su paz
La promesa desde la tribuna
Y su empeño por perdurar
Soberbio y resistente
Es el grito del miedo anunciando el final
Y la noche que escupen al cielo
Tantas chimeneas
Los disparos de nieve
El rugido de las bayonetas
Quizá no sea tan frágil
Tu costumbre de amarme
Mi fe
Tu voz y tu memoria
¿Sabes?, quizá me equivoqué
Quizá no sea indestructible
El trueno del fusil, tanto dolor
La burbuja que encierra este grito
Y este temor
A saberme perdido
A perderte y perder la razón
Yo soy frágil como un cristal
Si falta usted a esta cita, mi amor
Si el canto se llena de olvido
Si el recuerdo se va
Y ya no ríe conmigo
Quizá no seamos héroes
Pero aún seguimos vivos
Y en la crisálida su voz estallará
Y no se quedará inmóvil al borde del camino
Y hará futuro su fuerte fragilidad
Перевод песни
Барлығы нәзік:
сенің мені жақсы көру әдетің
Менің сенімім
Тыныштық пен ұйықтап жатқан өмір
Пойыз вагонында
сіздің уақытша келісімшартыңыз
Есте сақтау
Бұл дауыс тізбегі
Бұғаздарды кесіп өтетін химералар
және бұл жүрек
бұл сіздің ізіңізді қуады
Бөлмедегі кілемде
соншалықты нәзік емес
Мылтықтың күркіреуі
Қорқыныш
Сіздің тәтті таңдарыңызды сағыну үшін
Сонша ауыртпалық
Банк жады
Теңіздегі майдың хош иісі
Ерлерге арналған болат жиектер
астана үшін түтін
бұл мираждарды реттейді
Және қажетіңізге тапсырыс беріңіз
Мен шыныдай нәзікпін
Егер сіз осы кездесуді өткізіп алсаңыз, махаббатым
Өлеңді ұмытумен толтырса
Жады кетсе
Ал сен енді менімен күлмейсің
Біз батыр емеспіз
Бірақ біз әлі тіріміз
Ал хризалиде оның дауысы жарылады
Және ол жолдың шетінде тұрмайды
Және бұл болашақты өзінің күшті нәзіктігіне айналдырады
Дүниенің құшағы мен тыныштығы сондай нәзік
Трибунадан уәде
Және оның шыдамдылығы
Тамаша және төзімді
Бұл ақыретті хабарлайтын қорқыныштың айқайы
Ал түнде олар аспанға түкірді
мұржалар көп
қар суреттері
Мылтықтардың гүрілі
Мүмкін ол соншалықты нәзік емес шығар
сенің мені жақсы көру әдетің
Менің сенімім
Даусыңыз бен жадыңыз
Білесің бе, мен қателескен шығармын
Ол бұзылмайтын болуы мүмкін
Мылтықтың күркіреуі, сонша ауыртпалық
Осы айғайды қоршап тұрған көпіршік
және бұл қорқыныш
жоғалғанымды білу
Өзіңді жоғалтып, себебін жоғалту
Мен шыныдай нәзікпін
Егер сіз осы кездесуді өткізіп алсаңыз, махаббатым
Өлеңді ұмытумен толтырса
Жады кетсе
Ал сен енді менімен күлмейсің
Біз батыр емеспіз
Бірақ біз әлі тіріміз
Ал хризалиде оның дауысы жарылады
Және ол жолдың шетінде тұрмайды
Және бұл болашақты өзінің күшті нәзіктігіне айналдырады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз