Ellas - Nach, Ismael Serrano

A mi primer amor lo conocí al nacer

Luz era su nombre

Su poder enorme siempre me hizo ver la vida

Tan lúcida y tan bella, ella me enseñó a crecer

Jugando a contar estrellas cada anochecer

Creí enmudecer cuando Ilusión tocó mi corazón de adolescente

Me enamoré perdidamente

Era tan bonita, mi flor favorita, mi otra mitad

Me dijo que los sueños también se hacen realidad

Perdida en la ciudad vi a Indiferencia andando distraída

Cada día, sin saber que yo existía

Su mirada ausente entre la gente no me seducía

Demasiado fría, algo me decía: «desconfía»

Mientras, Melancolía me quería con locura

Cada noche aparecía en mi cama medio desnuda y me abrazaba

Hurgaba entre mis cicatrices, yo sollozaba

Su piel no me otorgaba días felices y la abandoné

Olvidé su hechizo y su regazo

Porque pronto conocí a Pasión, fue como un flechazo

Unidos cada madrugada, mi amada

Siempre haciéndome el amor entre hojas de papel mojadas

Ellas, bálsamo para tu herida

La vida tiritando en una estrella

Luciérnagas que tiemblan en tu pecho

Los restos de un naufragio

Andamio que restaura los recuerdos

El cielo en el que sueñan los cautivos

Conocí a Constancia al poco tiempo

Me atrajo su fragancia

Y desde aquel momento la fui conociendo

Su autoestima y disciplina me dijeron: «No abandones»

«Tendrás un sitio en la cima con los mejores.»

Pero sufrí mal de amores cuando Envidia me miró al pasar

Otra vampiresa que besa y que te hace sangrar

Al hablar mentía, quería matar mi fe

Puso veneno en la lengua de aquellos que me crucé

Fue por eso que lloré junto a Nostalgia cada tarde

Sintiéndome un cobarde si venía a acariciarme

Hasta que un día Soledad llamó a mi puerta y me paralizó

Me abrazó, rompiendo mi armazón

Y yo vi pasar los meses, no quería ver a nadie

Hasta que encontré a Esperanza esperándome en la calle

Ella me habló de un futuro y de luchar por él

Me dijo: «Libertad te espera, ella siempre te será fiel»

Ellas, bálsamo para tu herida

La vida tiritando en una estrella

Luciérnagas que tiemblan en tu pecho

Los restos de un naufragio

Andamio que restaura los recuerdos

El cielo en el que sueñan los cautivos

Como viejas amantes, regresan del olvido

Has dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo

El hecho de vivir deja secuelas, ellas

Y como un licor suave te envuelve

Siempre es tarde cuando ya se han ido

Vencido y renacido en desastre

Buscaste su luz entre escombros

Todo irá bien y aunque duela

Toma su mano y vuela con ellas

Ellas, dejaron su huella en mí

El amor y el abandono, sensaciones que viví

Despertando así encantos, abriendo pasiones y heridas

Ellas, amantes de un instante o de una vida

Ellas, estrellas y espinas

Bellas damas que te aman o te asesinan

Las encontré entre las esquinas, brillaban como diamantes

Ellas, amantes de una vida o de un instante

Ellas, dejaron su huella en mí

El amor y el abandono, sensaciones que viví

Despertando así encantos, abriendo pasiones y heridas

Ellas, amantes de un instante o de una vida

Ellas, estrellas y espinas

Bellas damas que te aman o te asesinan

Las encontré entre las esquinas, brillaban como diamantes

Ellas, amantes de una vida o de un instante

Como viejas amantes, regresan del olvido

Has dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo

El hecho de vivir deja secuelas

Ellas…

Мен алғашқы махаббатымды туылғанда кездестірдім

Оның аты Нұр болды

Оның орасан зор күші маған өмірді әрқашан көруге мәжбүр етті

Соншалықты түсінікті және әдемі, ол маған өсуді үйретті

Күн сайын түнде жұлдыз санау

Менің жасөспірім жүрегіме Иллюзия әсер еткенде, мен өзімді мылқау деп ойладым

Мен ессіз ғашық болдым

Ол өте әдемі еді, менің сүйікті гүлім, менің екінші жартым

Армандар шындыққа айналады деді

Қалада адасып кеттім, Көңіл-күйсіз жүрген Емсіздікті көрдім

Менің бар екенімді білмей күнде

Оның халық арасында жоқ көзқарасы мені еліктіре алмады

Тым суық, бірдеңе маған «сенімсіздік» деді

Осы уақытта Меланхолия мені ессіз жақсы көрді

Күнде түнде төсегіме жартылай жалаңаш көрініп, мені құшақтайтын

Шрамымды сипалап, жылап отырдым

Оның терісі маған бақытты күндер бермеді, мен оны тастадым

Мен оның сиқыры мен тізесін ұмытып қалдым

Өйткені көп ұзамай мен Passion-мен кездестім, ол ғашық болғандай болды

Күнде таңертең бірік, сүйіктім

Ылғал парақтардың арасында мені үнемі жақсы көреді

Олар, сіздің жараңызға бальзам

Жұлдызда дірілдеген өмір

Кеудеде дірілдеген от жағалары

Апатқа ұшыраған кеменің қалдықтары

Естеліктерді қалпына келтіретін тірек

Тұтқындар армандаған аспан

Мен Констансияны көп ұзамай кездестірдім

Оның хош иісі мені қызықтырды

Сол кезден бастап мен оны тани бастадым

Оның өзін-өзі бағалауы мен тәртібі маған: «берілме» деді.

«Сізде ең жақсысы бар жоғары орын болады».

Бірақ қызғаныш өтіп бара жатқанда маған қараған кезде мен махаббат ауруымен ауырдым

Сізді сүйіп, қанға айналдыратын тағы бір вампир

Сөйлегенде сенімімді өлтіргім келді

Мен кездескендердің тіліне у сал

Сондықтан мен әр түсте Сағынышпен бірге жыладым

Ол мені еркелетуге келсе, қорқақ сияқты

Бір күні Соледад менің есігімді қағып, мені шал етіп тастағанға дейін

Ол мені құшақтап, қабығымды сындырды

Ал мен айлардың өтіп бара жатқанын көрдім, ешкімді көргім келмеді

Мен Эсперанзаны көшеде күтіп тұрғанын тапқанша

Ол маған болашақ және ол үшін күресу туралы айтты

Ол маған: «Сені бостандық күтіп тұр, ол саған әрқашан адал болады», - деді.

Олар, сіздің жараңызға бальзам

Жұлдызда дірілдеген өмір

Кеудеде дірілдеген от жағалары

Апатқа ұшыраған кеменің қалдықтары

Естеліктерді қалпына келтіретін тірек

Тұтқындар армандаған аспан

Ескі ғашықтар сияқты олар ұмытудан қайтады

Сіз оның құшағында ұйықтап қалдыңыз, бірақ бәрі жаңа

Өмір сүру фактісі жалғасын қалдырады, олар

Сізді жұмсақ ішімдік қоршап тұрғандай

Олар кеткенде әрқашан кеш болады

Апат кезінде жеңіліп, қайта туылды

Сен оның жарығын қирандылардың арасынан іздедің

Бәрі жақсы болады, тіпті ауырса да

Олардың қолын алып, олармен бірге ұшыңыз

Олар маған өз ізін қалдырды

Махаббат пен бас тарту, мен бастан өткерген сезімдер

Осылайша сүйкімділік ояту, құмарлықтар мен жараларды ашу

Олар, бір сәттің немесе өмірдің ғашықтары

Олар, жұлдыздар мен тікенектер

Сізді жақсы көретін немесе өлтіретін әдемі ханымдар

Мен оларды бұрыштардан таптым, олар гауһар тастай жарқырайды

Олар, өмірді немесе бір сәттің әуесқойлары

Олар маған өз ізін қалдырды

Махаббат пен бас тарту, мен бастан өткерген сезімдер

Осылайша сүйкімділік ояту, құмарлықтар мен жараларды ашу

Олар, бір сәттің немесе өмірдің ғашықтары

Олар, жұлдыздар мен тікенектер

Сізді жақсы көретін немесе өлтіретін әдемі ханымдар

Мен оларды бұрыштардан таптым, олар гауһар тастай жарқырайды

Олар, өмірді немесе бір сәттің әуесқойлары

Ескі ғашықтар сияқты олар ұмытудан қайтады

Сіз оның құшағында ұйықтап қалдыңыз, бірақ бәрі жаңа

Өмір сүру фактісі жалғасын қалдырады

Олар…