Si Se Callase El Ruido - Ismael Serrano

No te dejará dormir este estrépito infinito

Que intenta llenar los días de tinieblas y enemigos

Una estruendosa jauría se empeña en hacer callar

Las preguntas, los matices, el murmullo de ojalás

Ruido de patriotas que se envuelven en banderas

Confunden la patria con la sordidez de sus cavernas

Ruido de conversos que, caídos del caballo

Siembran su rencor perseguidos por sus pecados

Si se callase el ruido

Oirías la lluvia caer

Limpiando la ciudad de espectros

Te oiría hablar en sueños

Y abriría las ventanas

Si se callase el ruido

Quizá podríamos hablar

Y soplar sobre las heridas

Quizás entenderías

Que nos queda la esperanza

Ruido de iluminados, gritan desde sus hogueras

Que trae el fin del mundo la luz de la diferencia

Ruido de inquisidores, nos hablan de libertades

Agrietando con sus gritos su barniz de tolerantes

Nunca pisa la batalla tanto ruido de guerreros

Traen de sus almenas la paz de los cementerios

Háblame de tus abrazos, de nuestro amor imperfecto

De la luz de tu utopía, que tu voz tape este estruendo

Si se callase el ruido

Oirías la lluvia caer

Limpiando la ciudad de espectros

Te oiría hablar en sueños

Y abriría las ventanas

Si se callase el ruido

Quizá podríamos hablar

Y soplar sobre las heridas

Quizás entenderías

Que nos queda la esperanza

Бұл бітпейтін түн ұйықтауға мүмкіндік бермейді

Бұл күндерді қараңғылық пен жаулармен толтыруға тырысады

Күн күркіреген топ үнсіздікті талап етеді

Сұрақтар, нюанстар, үміттенетін күбірлер

Туға оранған патриоттардың шуы

Олар туған жерді үңгірлерінің сұмдығымен шатастырады

Аттан құлаған дінге келушілердің шуы

Олар күнәлары үшін қуғынға ұшыраған өшпенділіктерін себеді

Шу басылса

Жаңбырдың жауғанын естисіз бе

Қаланы елестерден тазарту

Мен сенің ұйқыңда сөйлескеніңді естимін

Ал мен терезелерді ашатын едім

Шу басылса

мүмкін сөйлесерміз

Және жараларға үрлеңіз

мүмкін түсінетін шығарсың

біздің үмітіміз бар

Жарқындардың шуы, олар от басынан айқайлайды

Бұл ақырзаманға айырмашылықтың нұрын әкеледі

Инквизиторлардың шуы, олар бізге бостандық туралы айтады

Айқайларымен олардың шыдамды лактары жарылады

Ешқашан шайқаста жауынгерлердің сонша шуы жоқ

Олар өз соғыстарынан зираттардың тыныштығын әкеледі

Құшақтарыңыз туралы, біздің жетілмеген махаббатымыз туралы айтыңыз

Сіздің утопияңыздың нұрынан сіздің дауысыңыз осы шуды жауып тұрсын

Шу басылса

Жаңбырдың жауғанын естисіз бе

Қаланы елестерден тазарту

Мен сенің ұйқыңда сөйлескеніңді естимін

Ал мен терезелерді ашатын едім

Шу басылса

мүмкін сөйлесерміз

Және жараларға үрлеңіз

мүмкін түсінетін шығарсың

біздің үмітіміз бар