Eres - Ismael Serrano

No das respuestas ni luz a mi jardin

Y no hay guerrero que no descanse en ti

No hay luna de agosto ni lluvia de abril

Que no haya dormido antes en ti

Eres pequea como una estrella fugaz

Como el universo antes de estallar

Vuelas como la risa, como el diente de leon

Si yo te miento, tu lo haces mejor

Ahora dime que te han de ofrecer

Las tardes perdidas, tu sangre en mi piel

La casa cansada, la manta en el sofa

La tele encendida, las ganas de llorar

Y ahora dime que te van a dar

La paz en tu vientre, el fondo del mar

Gaviotas cansadas, mi sombra en el sofa

La brasa encendida, las ganas de matar

Eres la copa rota, el mar en que me adentro

Viento que susurra el talamo deshecho

Acido en mis ojos, el cafe de mis maanas

La mano en el sexo, el rumor de la playa

No das respuesta ni luz a mi jardin

Y no hay guerrero que no descanse en ti

No hay luna de agosto ni lluvia de abril

Que no haya dormido antes en ti

Жауап бермейсің, бақшама нұр бермейсің

Ал сенде тынбайтын жауынгер жоқ

Тамыз айы да, сәуір жаңбыры да жоқ

Мен сенімен бұрын ұйықтамаған екенмін

Сен аққан жұлдыздай кішкентайсың

Жарылғанға дейінгі ғалам сияқты

Күлкідей ұшасың, Одуванчиктей

Саған өтірік айтсам, сен жақсырақ істейсің

Енді маған олардың сізге не ұсынатынын айтыңыз

Жоғалған түстен кейін, сіздің қаныңыз менің терімде

Шаршаған үй, дивандағы көрпе

Теледидар қосулы, жылау ниеті

Ал енді олар саған не беретінін айт

Ішіңдегі тыныштық, теңіз түбі

Шаршаған шағалалар, дивандағы көлеңкем

Жанып тұрған шоқ, өлтіруге құштарлық

Сен сынған шынысың, мен кірген теңізсің

Қайталанбаған таламоны сыбырлайтын жел

Көзімдегі қышқыл, таңертеңгі кофем

Жыныстық қатынастағы қол, жағажай туралы қауесет

Бағыма не жауап, не нұр бермейсің

Ал сенде тынбайтын жауынгер жоқ

Тамыз айы да, сәуір жаңбыры да жоқ

Мен сенімен бұрын ұйықтамаған екенмін