Төменде әннің мәтіні берілген Todo Empieza Y Todo Acaba En Ti , суретші - Ismael Serrano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ismael Serrano
No voy a pedir perdón
Por descubrir en ti la luz de mis latidos
No he de pedir permiso
Para adorar tu rostro dulce y ferozmente
La gente nada sabe del amor
Si no se reconoce en nuestros pasos
Y al lado de la cama, más bien al pie
Espero a que esta aurora te despierte
Que no espere mis disculpas, corazón
Todo empieza y todo acaba en ti
Y no te asustes mi amor
Si mi voz suena algo seria y definitiva
La vida es una y una es la respuesta
Mi piel se quema sin tu suave sombra
Te nombran las ciudades que pisé
Y en cada esquina encuentro tu acertijo
Si vivo fue porque siempre esperé
Para entregarte mi pecho desnudo
El futuro me ha nombrado con tu voz
En ti todo encuentra una razón
Todo comienza en ti
El resto de mi vida y la razón
De abrir cada ventana, la canción
Que resuelve mis dudas, mi delirio y mi cura
Y todo acaba en ti
Los besos, cada fiesta, la raíz
Que bebe mis dolores, mi febril
Costumbre de buscarte
Mis días y este hambre de ti
De ti, de ti, de ti
No voy a pedir perdón
Por entregarme en cuerpo y alma a tus pecados
Cansado de los subterfugios
Me sumo a tu motín sin ataduras
Que envidien mi locura, corazón
Tú eres mi hogar y afuera me muero de frío
Elijo regalarte mi canción
Porque apareces en todos mis planes
Me alumbraste, y renacido, creo en mí
Todo en tu figura halla su fin
Todo comienza en ti
El resto de mi vida y la razón
De abrir cada ventana, la canción
Que resuelve mis dudas, mi delirio y mi cura
Y todo acaba en ti
Los besos, cada fiesta, la raíz
Que bebe mis dolores, mi febril
Costumbre de buscarte
Mis días y este hambre de ti
De ti, de ti, de ti, de ti…
Мен кешірім сұрамаймын
Жүрегімнің лүпілін сенен тапқаным үшін
Маған рұқсат сұраудың қажеті жоқ
Сіздің бетіңізді тәтті және қатал табыну үшін
адамдар махаббат туралы ештеңе білмейді
Егер ол біздің қадамдарымызда танылмаса
Кереуеттің жанында, аяқ жағында
Мен сені ояту үшін осы таңды күтемін
Менің кешірім күтпе, жаным
Барлығы сізде басталып, сізде аяқталады
Және қорықпа, махаббатым
Егер менің дауысым біршама салмақты және нақты шықса
Өмір бір, ал жауап біреу
Менің терім сіздің жұмсақ көлеңкесіз күйіп кетеді
Олар сені мен басқан қалалар деп атайды
Әр бұрышта мен сіздің жұмбақтарыңызды табамын
Егер мен өмір сүрсем, бұл әрқашан күткендіктен болды
Саған менің жалаңаш кеудемді беру үшін
Болашақ мені сенің дауысыңмен атады
Сізде бәрі себеп табады
Барлығы сізден басталады
Қалған өмірім және себебім
Әрбір терезені ашу үшін ән
Бұл менің күмәнімді, сандырақымды және емдеуімді шешеді
Ал бәрі сенімен бітеді
Сүйісулер, әрбір партия, тамыр
Бұл менің ауырсынуымды, қызбамды ішеді
сені іздеу әдеті
Менің күндерім мен саған деген аштық
Сізден, сізден, сізден
Мен кешірім сұрамаймын
Сенің күнәларың үшін жаным мен тәнімді бергенім үшін
қулықтан шаршады
Мен сіздің бүліксіз қосыламын
Олар менің ессіздігіме қызығатын болсын, жүрегім
Сен менің үйімсің, мен сыртта тоңып өлемін
Мен саған әнімді беруді жөн көрдім
Өйткені сен менің барлық жоспарымда көрінесің
Сен мені нұрландырдың, қайта тудың, мен маған сенемін
Сіздің фигураңыздағы барлық нәрсе өз соңын табады
Барлығы сізден басталады
Қалған өмірім және себебім
Әрбір терезені ашу үшін ән
Бұл менің күмәнімді, сандырақымды және емдеуімді шешеді
Ал бәрі сенімен бітеді
Сүйісулер, әрбір партия, тамыр
Бұл менің ауырсынуымды, қызбамды ішеді
сені іздеу әдеті
Менің күндерім мен саған деген аштық
Сізден, сізден, сізден, сізден ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз