Төменде әннің мәтіні берілген Ana , суретші - Ismael Serrano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ismael Serrano
Ana, es tan corta la vida
Y son tantas despedidas,
Llenas de promesas vanas.
Ana, que sera de nosotros,
Cuando caigmos y otros
Ocupen nuestro lugar.
Ana, donde sera la batalla
Proxima en que perdamos
La guerra contra la soledad.
Ana, volveras a escuchar
Las piedras que contra tu ventana
Lanzo la felicidad,
Lanzo la felicidad.
Ana, es tan corta la vida
Quizas me vuelva mentira
Y no te conozca maana.
Ana, cuando te esconda un abrazo
Recuerda entonces el ao En que forjamos la paz
Ana, quizas me marche y no vuelva
Quizas me muera y no tengas
Que maldecirme jamas.
Ana, te veo y me declaro culpable
De desear tu presencia
Mas que desear la paz.
Ana, que hago yo con mis canciones
Con el manojo de escarcha
Con mis ganas de matar.
Ana, que hago yo con las montaas
De papeles que he firmado
Jurando morir o amar,
Jurando morir o amar.
Ana.
Ана, өмір өте қысқа
Қоштасулар көп,
Бос уәделерге толы.
Ана, не боламыз
Біз құлаған кезде және басқалар
Біздің орнымызды алыңыз.
Ана, шайқас қайда болады?
Әрі қарай ұтамыз
Жалғыздыққа қарсы соғыс.
Ана, сен тағы тыңдайсың
Терезеңізге қарсы тұрған тастар
Мен бақыт сыйлаймын,
Бақытты босатамын.
Ана, өмір өте қысқа
Мүмкін өтірікші болып қалармын
Ал мен сені ертең танымаймын.
Ана, мен сенен құшақтайтын кезімде
Сол кезде біз бейбітшілік орнатқан жылды есіңізде сақтаңыз
Ана, мен кетемін, қайтып келмеймін
Мүмкін мен өлемін, ал сенде жоқ шығар
Бұрынғыдан да мені қарға.
Ана, мен сені көріп тұрмын және мен өз кінәмді мойындаймын
Сіздің қатысуыңызды тілеу үшін
Бейбітшілік тілеуден де артық.
Ана, әндерімді не істеймін
Аяз шоғырымен
Өлтіргім келеді.
Ана, тауларды не істеймін?
Мен қол қойған қағаздардан
Өлуге немесе сүюге ант беру,
Өлуге немесе сүюге ант беру.
Ана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз