Төменде әннің мәтіні берілген Te Debo Una Canción , суретші - Ismael Serrano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ismael Serrano
Te debo una canción
Que hable de mujeres con piel de quinoto
Del frío manantial
Que lava las arrugas de tu rostro
De hombres que maldicen
Y salvan del incendio tu retrato
Con voz de caracola
Gritan tu nombre en los acantilados
Te debo una canción
Para desalambrar cada mañana
Para quitar la sal
Del llanto del color de tu pijama
Para cuando camines
Al borde de la vida cada lunes
Te desate las alas
Si el metro no se detiene en tu nube
Te debo una canción
Pero esta madrugada sin ventanas
La usura del raptor de mi futuro
El muro gris que cerca tu jardín
En fin, no me dejan soñar
Te debo una canción
Pero la dulce absenta del olvido
Ladridos de noche y televisados
El muro helado que cerca tu jardín
En fin, quizá los telediarios
No me dejan pensar, ya ves, en melodías
Pero yo estoy en ello, te juro que no se me olvida
Te debo una canción
Que limpie el rostro sucio de las hadas
Que encuentras en la calle
En lámparas de oro encarceladas
Que hable de los libros
Que abandonaste en los bancos del parque
Que cuentan el secreto
Que mantuvo despierta a sherezade
Te debo una canción
Que aplaque la iracunda madrugada
Si rapto a tu marido
Y en cualquier bar las musas nos atrapan
Pues, si llegamos tarde
La noche nos abriga como madre
Que cuida a sus retoños
Y teme que sus niños se hagan grandes
Te debo una canción
Pero esta madrugada sin ventanas
La usura del raptor de mi futuro
El muro gris que cerca tu jardín
En fin, no me dejan soñar
Te debo una canción
Pero la dulce absenta del olvido
Ladridos de noche y televisados
El muro helado que cerca tu jardín
En fin, quizá los telediarios
No me dejan pensar, ya ves, en melodías
Pero yo estoy en ello, te juro que no se me olvida
Мен саған ән қарызмын
Ол кумкват терісі бар әйелдер туралы айтсын
суық көктемнен
Бұл сіздің бетіңіздегі әжімдерді жуады
Қарғыс айтатын еркектерден
Және олар сіздің портретіңізді өрттен құтқарады
Қоянның дауысымен
Олар сенің атыңды жартастарда айқайлайды
Мен саған ән қарызмын
Күн сайын таңертең сымды ажырату
тұзды кетіру үшін
Пижамаларыңыздың түсінің жылағанынан
жаяу жүргенде
Әр дүйсенбіде өмірдің шетінде
Мен сенің қанатыңды шештім
Бұлтыңызда метро тоқтамаса
Мен саған ән қарызмын
Бірақ бүгін таңертең терезесіз
Болашағымның жыртқышының өсімқорлығы
Сіздің бақшаңызды қоршап тұрған сұр қабырға
Қалай болғанда да, олар маған армандауға мүмкіндік бермейді
Мен саған ән қарызмын
Бірақ ұмытудың тәтті абсенті
Түнде үріп, теледидардан
Сіздің бақшаңызды қоршап тұрған мұздатылған қабырға
Қалай болғанда да, мүмкін жаңалық
Олар маған әуендерде ойлануға мүмкіндік бермейді
Бірақ мен оған бармын, ұмытпаймын деп ант етемін
Мен саған ән қарызмын
Перілердің кір бетін сүртсін
көшеде не табасың
Түрмедегі алтын шамдарда
кітаптар туралы айту
Сіз саябақтағы орындықтарға тастап кеткеніңіз
сырын кім айтады
Бұл Шеразаданы сергек ұстады
Мен саған ән қарызмын
Бұл ашулы таңды тыныштандырады
Күйеуіңді ұрлап кетсем
Кез келген барда музалар бізді ұстап алады
Кешігіп қалсақ
Түн бізді анадай паналайды
кім өз ұрпағына қарайды
Ал балаларының есейіп кетуінен қорқады
Мен саған ән қарызмын
Бірақ бүгін таңертең терезесіз
Болашағымның жыртқышының өсімқорлығы
Сіздің бақшаңызды қоршап тұрған сұр қабырға
Қалай болғанда да, олар маған армандауға мүмкіндік бермейді
Мен саған ән қарызмын
Бірақ ұмытудың тәтті абсенті
Түнде үріп, теледидардан
Сіздің бақшаңызды қоршап тұрған мұздатылған қабырға
Қалай болғанда да, мүмкін жаңалық
Олар маған әуендерде ойлануға мүмкіндік бермейді
Бірақ мен оған бармын, ұмытпаймын деп ант етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз