Төменде әннің мәтіні берілген Hija De Lilith , суретші - Ismael Serrano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ismael Serrano
No te trajo a este mundo
La costilla de un hombre
No dio vida a tu barro
El aliento de dioses
Tú has nacido del vientre
De una mujer despierta
Que navega en el tiempo
Dando a luz primaveras
La manzana mordiste
No me diste a probar
Abriendo tu camino
Cual torrente ancestral
No eres ángel celeste
Sumiso o redentor
Ni el diablo que arrastra
Al fuego al pecador
No vas a llorar conmigo
Ni elevarte a las alturas
No soy tu media naranja
Eres fruta entera y madura
Eres la duda que quema
Olor a tierra mojada
Tras la lluvia que trajo el verano
En el que ardió mi atalaya
No quieres mi luz ni mi consuelo
Eres la herida encarnada
Hija de artemisa y de lilith
Quizá regreses al alba
Tú no esperas mi regreso
Tejiendo tristes sudarios
No he de buscar detrás de mí
Pues yo camino a tu lado
Eres la luna radiante
A la que aúllan los lobos
La que mecen las mareas
La que veneran los locos
No vas a llorar conmigo
Ni elevarte a las alturas
No soy tu media naranja
Eres fruta entera y madura
Eres la duda que quema
Olor a tierra mojada
Tras la lluvia que trajo el verano
En el que ardió mi atalaya
No quieres mi luz ni mi consuelo
Eres la herida encarnada
Hija de artemisa y de lilith
Quizá regreses al alba
No vas a llorar conmigo
No soy tu media naranja
Eres la duda que quema
Quizá regreses al alba
Hija de artemisa y de lilith
Quizá regreses al alba
Ол сені бұл дүниеге әкелген жоқ
Адамның қабырғасы
Сіздің балшықты өмірге әкелмеді
Құдайлардың тынысы
сен құрсақтан тудың
Оянған әйел туралы
бұл уақыт бойынша жылжиды
бұлақтарды тудырады
сіз тістеген алма
сен маған тырыспадың
жолыңды ашу
қай ежелгі ағын
Сен аспан періштесі емессің
Бағынушы немесе сатып алушы
Тіпті сүйрейтін шайтан да емес
Күнәкарға отқа
сен менімен бірге жыламайсың
Сондай-ақ биіктерге көтерілмеңіз
Мен сенің жақсы жарым емеспін
Сіз тұтас және піскен жеміссіз
Сіз күдіксіз жанып тұрсыз
Ылғал топырақтың иісі
Сол жаз әкелген жаңбырдан кейін
Менің қарауыл мұнарам өртенді
Сен менің нұрымды да, жұбанышымды да қаламайсың
Ішіп кеткен жара сенсің
Артемида мен Лилиттің қызы
Таң атқанда қайтатын шығарсың
Сен менің қайтуымды күтпейсің
мұңды жамылғыларды тоқу
Менің артыма қараудың қажеті жоқ
Жарайды, мен сенің жаныңда жүремін
сен нұрлы айсың
Сонда қасқырлар айғайлайды
Толқынмен тербелген адам
Ақылсыз адамдар табынатын адамға
сен менімен бірге жыламайсың
Сондай-ақ биіктерге көтерілмеңіз
Мен сенің жақсы жарым емеспін
Сіз тұтас және піскен жеміссіз
Сіз күдіксіз жанып тұрсыз
Ылғал топырақтың иісі
Сол жаз әкелген жаңбырдан кейін
Менің қарауыл мұнарам өртенді
Сен менің нұрымды да, жұбанышымды да қаламайсың
Ішіп кеткен жара сенсің
Артемида мен Лилиттің қызы
Таң атқанда қайтатын шығарсың
сен менімен бірге жыламайсың
Мен сенің жақсы жарым емеспін
Сіз күдіксіз жанып тұрсыз
Таң атқанда қайтатын шығарсың
Артемида мен Лилиттің қызы
Таң атқанда қайтатын шығарсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз