Төменде әннің мәтіні берілген Canción De Amor Propio , суретші - Ismael Serrano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ismael Serrano
A veces me desdoblo y me digo al oído:
«¡Qué bueno respirar, sentirte vivo!
¡Qué bueno que te cruces por mi camino!»
Rodeado de un espejo circular
Soy feliz con esta esquizofrenia tan particular
¡Qué grato es encontrarme vaya donde vaya!
Por más que me cuento mis chistes
Siempre me hacen gracia
Si me voy, si me duermo, la vida se apaga
¡Qué potra saber que siempre me seré fiel!
¡Qué suerte desde un principio caerme tan bién!
Y voy y me levanto cada mañana
Feliz y seguro
Me hago el desayuno
Me lo sirvo en la cama
Y allá voy
Menudo soy
Me dedico un arrechucho:
Sexo seguro
Sin riesgos, sin contemplaciones
Dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor
Menudo soy para el amor
Y qué le voy a hacer si la gente
Me condenó al olvido, a ser autosuficiente
Si con eso sobrevivo, que no es poco
Mejor loco que mal acompañado
¡Qué bonita, qué divertida es conmigo la convivencia!
¡Descojonarme de mi última ocurrencia!
Y esperarme despierto, vuelva a la hora que vuelva
O cocinar para mí mi plato favorito
No encontrar en el baño más pelos que los míos
Sólo yo controlo, sólo yo determino
Mis hábitos de higiene
Lloro en mi hombro cuando nadie me entiende
Si me siento solo miro a la luna
Me juro amor eternamente
Rodeado de un espejo circular
Soy feliz con esta esquizofrenia tan particular
Y voy
Y voy y me levanto cada mañana
Feliz y seguro
Me hago el desayuno
Me lo sirvo en la cama
Y allá voy
Menudo soy
Me dedico un arrechucho:
Sexo seguro
Sin riesgos, sin contemplaciones
Dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor
Menudo soy para el amor
Y qué le voy a hacer si la gente
Me condenó al olvido, a ser autosuficiente
Si con eso sobrevivo, que no es poco
Mejor loco que mal acompañado
Y voy y me levanto cada mañana
Feliz y seguro
Me hago el desayuno
Me lo sirvo en la cama
Y allá voy
Menudo soy
Me dedico un arrechucho:
Sexo seguro
Sin riesgos, sin contemplaciones
Dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor
Menudo soy para el amor
Y qué le voy a hacer si la gente
Me condenó al olvido, a ser autosuficiente
Si con eso sobrevivo, que no es poco
Mejor loco que mal acompañado
Кейде мен жайылып, құлағыма сыбырлаймын:
«Тыныс алу, тірі сезіну қандай жақсы!
Менің жолымды кесіп өткеніңіз жақсы!»
Дөңгелек айнамен қоршалған
Мен осы ерекше шизофренияға қуаныштымын
Қайда барсам да мені табу қандай ғанибет!
Қанша әзілдерімді айтсам
олар мені әрқашан қызықтырады
Барсам, ұйықтасам өмір сөнеді
Маған әрқашан адал болатынымды білу қандай ақымақ!
Әуелден жақсы құлаған қандай сәттілік!
Ал мен күнде таңертең барып тұрамын
бақытты және қауіпсіз
Мен өзім таңғы ас әзірлеймін
Мен оны төсекте қызмет етемін
және мен барамын
жиі мен
Мен өзімді құмарлыққа арнаймын:
қауіпсіз секс
Ешқандай тәуекел, алаңдаушылық жоқ
Мені серверден жақсырақ нәрсе қанағаттандыратынына күмәнім бар
Мен көбінесе махаббат үшін
Ал адамдар болса мен не істеймін
Ол мені ұмытуға, өзін-өзі қамтамасыз етуге соттады
Егер мен мұнымен аман қалсам, бұл аз нәрсе емес
Жаман компаниядан ақылсыз болған жақсы
Менімен бірге өмір сүру қандай әдемі, қандай қызық!
Менің соңғы оқиғамнан құтыл!
Мені оянғанша күт, мен қайтқан уақытта орал
Немесе маған сүйікті тағамымды дайындаңыз
Жуынатын бөлмеде менікінен артық шаш табылмады
Мен ғана бақылаймын, тек мен анықтаймын
Менің гигиеналық әдеттерім
Мені ешкім түсінбесе, иығымда жылаймын
Өзімді жалғыз сезінсем айға қараймын
Мәңгілік махаббатқа ант етемін
Дөңгелек айнамен қоршалған
Мен осы ерекше шизофренияға қуаныштымын
Ал мен барамын
Ал мен күнде таңертең барып тұрамын
бақытты және қауіпсіз
Мен өзім таңғы ас әзірлеймін
Мен оны төсекте қызмет етемін
және мен барамын
жиі мен
Мен өзімді құмарлыққа арнаймын:
қауіпсіз секс
Ешқандай тәуекел, алаңдаушылық жоқ
Мені серверден жақсырақ нәрсе қанағаттандыратынына күмәнім бар
Мен көбінесе махаббат үшін
Ал адамдар болса мен не істеймін
Ол мені ұмытуға, өзін-өзі қамтамасыз етуге соттады
Егер мен мұнымен аман қалсам, бұл аз нәрсе емес
Жаман компаниядан ақылсыз болған жақсы
Ал мен күнде таңертең барып тұрамын
бақытты және қауіпсіз
Мен өзім таңғы ас әзірлеймін
Мен оны төсекте қызмет етемін
және мен барамын
жиі мен
Мен өзімді құмарлыққа арнаймын:
қауіпсіз секс
Ешқандай тәуекел, алаңдаушылық жоқ
Мені серверден жақсырақ нәрсе қанағаттандыратынына күмәнім бар
Мен көбінесе махаббат үшін
Ал адамдар болса мен не істеймін
Ол мені ұмытуға, өзін-өзі қамтамасыз етуге соттады
Егер мен мұнымен аман қалсам, бұл аз нәрсе емес
Жаман компаниядан ақылсыз болған жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз