Төменде әннің мәтіні берілген Whoa is Me , суретші - Grieves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grieves
I don’t wanna talk about it
Or get it off my back
I don’t wanna dance around the subject
You and I both know better than that
I tried to make the best of it
But in the end it didn’t really mean much
Leave me with a fiddle, sitting by the piano
Breathing in the dust
My dog died
«When you were six!»
Really?
I guess I’ve never gotten over it
Dark cloud constantly hovering over me
I’ve been a bad seed ever since the ovaries
Momma looked at me and told me what it was
Said boy’s got a shadow big enough to block the sun
When it’s all said and done, I’m comfortable and numb
To the fact that I’m constantly sweating under the gun
But it’s worth it, ain’t it?
My friends think I’m famous
My manager wants to put his foot inside of my anus
Haven’t got a decent night’s sleep now in ages
And all I got to show is empty loose-leaf pages
It piles up but that’s the life that I’m used to
Pressing up against the knife with a loose screw
Sing the blues and everybody assumes you could use
A little old-fashioned, down home talking to
I don’t wanna talk about it
Or get it off my back
I don’t wanna dance around the subject
You and I both know better than that
I tried to make the best of it
But in the end it didn’t really mean much
Leave me with a fiddle, sitting by the piano
Breathing in the dust
My truck broke
«You ride the bus!»
Well it never showed up and it really sucked
Storm water constantly filling my cup
Been a hot mess ever since I was just a pup
Papa looked at me and told me what it is
Said boy’s got a weight on his shoulders no one can lift
Tried a couple times and honestly I admit it’s a bitch
But I kind of appreciate what it did cause it’s worth it
Yeah?
The world gets a laugh but my girl’s telling me I
Could benefit from a quack
Haven’t got a moment in forever-and-a-half, and they wonder why I’m drinking
like a pirate in a crashed ship
That’s it, no more no less
You should learn to be as comfortable with your mess
Sing the blues and everybody expects they could be the one to save you from the
depths
I don’t wanna talk about it
Or get it off my back
I don’t wanna dance around the subject
You and I both know better than that
I tried to make the best of it
But in the end it didn’t really mean much
Leave me with a fiddle, sitting by the piano
Breathing in the dust
Мен ол туралы сөйлескім келмейді
Немесе оны арқамнан алыңыз
Мен тақырыптың айналасында билегім келмейді
Сіз де, мен де бұдан да жақсырақ білеміз
Мен ең жақсысын жасауға тырыстым
Бірақ соңында бұл көп нәрсені білдірмеді
Фортепиано жанында отырып, скрипканы қалдырыңыз
Шаңмен тыныс алу
Менің итім өлді
«Сен алты жаста болғанда!»
Шынымен бе?
Мен оны ешқашан жеңе алмадым деп ойлаймын
Үнемі үстімде қара бұлт
Мен аналық безден бері жаман тұқыммын
Анам маған қарап, оның не екенін айтты
Айтуынша, баланың күнді бөгейтіндей үлкен көлеңкесі бар
Барлығы айтылып, орындалғанда, мен ыңғайлы және жансызмын
Мен мылтықтың астында үнемі терлеймін
Бірақ бұл тұрарлық, солай емес пе?
Достарым мені атақты деп ойлайды
Менің менеджерім аяғын менің анустың ішіне қойғысы келеді
Ғасырлар бойы түнде дұрыс ұйықтай алмай жүрсіз
Мен шоудың бәрі бос борпылдақ-жапырақтардың беттері
Толып жатыр бірақ бұл мен үйреніп қалған өмір
Бос бұрандамен пышаққа қарсы басу
Блюз әнін айтыңыз және бәрі сіз пайдалана аласыз деп есептейді
Кішкене ескіше, үйде сөйлесіп жатырмын
Мен ол туралы сөйлескім келмейді
Немесе оны арқамнан алыңыз
Мен тақырыптың айналасында билегім келмейді
Сіз де, мен де бұдан да жақсырақ білеміз
Мен ең жақсысын жасауға тырыстым
Бірақ соңында бұл көп нәрсені білдірмеді
Фортепиано жанында отырып, скрипканы қалдырыңыз
Шаңмен тыныс алу
Менің жүк көлігім сынып қалды
«Сен автобусқа мін!»
Ол ешқашан көрсетілген және шын жақсы жоқ
Ыдысымды жаңбыр суы үздіксіз толтырады
Күшік кезімнен бері қызық болды
Папа маған қарап, оның не екенін айтты
Айтуынша, баланың иығында ешкім көтере алмайтын салмақ бар
Бірнеше рет сынап көрдім, шынымды айтсам, бұл сұмдық екенін мойындаймын
Бірақ мен бұл бұл бұл тұрарлық болғанын бағалаймын
Иә?
Дүние күледі, бірақ менің қызым мені айтып жатыр
Шілдеудің пайдасы болуы мүмкін
Мәңгілікке бір сәт келмеді, ал жартысында олар неге ішетінімді білмеді
апатқа ұшыраған кемедегі қарақшы сияқты
Бұл, енді кем емес
Сіз өзіңіздің бейберекетсіздікке ыңғайлы болуды үйренуіңіз керек
Блюз әнін айтыңыз және бәрі сізді осыдан құтқаратын адам болуы мүмкін деп күтеді
тереңдіктер
Мен ол туралы сөйлескім келмейді
Немесе оны арқамнан алыңыз
Мен тақырыптың айналасында билегім келмейді
Сіз де, мен де бұдан да жақсырақ білеміз
Мен ең жақсысын жасауға тырыстым
Бірақ соңында бұл көп нәрсені білдірмеді
Фортепиано жанында отырып, скрипканы қалдырыңыз
Шаңмен тыныс алу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз