Pressure Cracks - Grieves
С переводом

Pressure Cracks - Grieves

Альбом
Together/Apart
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224370

Төменде әннің мәтіні берілген Pressure Cracks , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Pressure Cracks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pressure Cracks

Grieves

Оригинальный текст

I feel like I’ve been breathing out of an exhaust pipe

On the job site, with a fist full of brittle sand

Should have seen it coming

A mile away from the little hill in which I’m making a stand on

It makes a man of me (doesn't it?)

And if it never kills me then I get a pass

Wish I could’ve opened up the air around me

Just a little bit so I could take a gasp

Who the hell is watching?

Put a notch in my belt, keep it on the tracks

Shoulda woulda coulda never made a difference

When you’re playing chicken with your only chance

But it made a man of me, right?

Mad man

That gotta dance around and play his sounds

Wish I knew back then what I know now

Yeah, look at me now!

Dodging forever

Spending a fortune to figure it out

I don’t believe it

Never learned how

All of this pressure is driving me wild

Look at me now

I’m starting to feel like it’s stacking on my shoulders

Another soldier with little patience to see the dawn

Fought a lot of odds, in the name of cause

Put em in a box buried in the lawn

But I learned a lesson from it, didn’t I?

And if I didn’t who the hell is gonna teach me?

I’ve been looking for answers

And none of em ever offered a lesson that’ll reach me

Who can see me?

Losing personal relationships like people do they house keys

I’ve been outside, looking inside

With a shadow casted all around me

And they doubt me

Try to throw a little part of me away with every frown

Just wish they saw what I know now

Yeah, look at me now!

Dodging forever

Spending a fortune to figure it out

I don’t believe it

Never learned how

All of this pressure is driving me wild

Look at me now

Перевод песни

Мен өзімді сорғыш түтіктен шығарғандай сезінемін

Жұмыс орнында, жұдырықтай құмға толы

Оның келе жатқанын көру керек еді

Мен тұрып жатқан шағын төбеден бір миль қашықтықта

Бұл                                                       |

Егер ол мені ешқашан өлтірмесе, менде бірақ өту керек

Айналамдағы ауаны ашсам деп едім

Аздап тыныс алуым үшін

Кімді  көріп отыр?

Менің белдігіме ойық қойыңыз, оны жолда ұстаңыз

Ешқашан өзгере алмас еді

Сіз жалғыз мүмкіндігіңізбен тауық ойнаған кезде

Бірақ бұл мені адам етіп шығарды, солай ма?

Жынды адам

Бұл билеп, оның дыбыстарын ойнауы керек

Қазір білетінімді сол кезде білсем ғой

Ия, қазір маған қарашы!

Мәңгі қашу

Оны анықтау үшін байлық жұмсау 

Мен сенбеймін

Ешқашан үйренбеген

Осы қысымның бәрі мені жабайы жеткізуде

Маған қара

Мен өзімді оның иығыма жинайтындай сезініп тұрмын

Таң атқанша шыдамы аз тағы бір сарбаз

Себеп болған кезде көптеген қиындықтармен күресіңіз

Оларды көгалдарға көмілген жәшікке салыңыз

Бірақ мен одан сабақ алдым, солай емес пе?

Егер мен кімге тозақ болса, маған үйретеді?

Мен жауаптарды іздедім

Және ешкім ешқашан маған жететін сабақ ұсынған жоқ

Мені кім көре алады?

Адамдар сияқты жеке қарым-қатынастарын жоғалту, оларда кілттер бар

Мен сыртта болдым, ішке қарадым

Көлеңкемен айналамда

Және олар маған күмәнданады

Әр қабағын түйген сайын менің бір жерімді лақтыруға тырысыңыз

Олар мен білетін нәрсені көрсе екен

Ия, қазір маған қарашы!

Мәңгі қашу

Оны анықтау үшін байлық жұмсау 

Мен сенбеймін

Ешқашан үйренбеген

Осы қысымның бәрі мені жабайы жеткізуде

Маған қара

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз