Төменде әннің мәтіні берілген Take You Home , суретші - Spose, Grieves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spose, Grieves
Everybody won’t you please buckle up
As I step behind the wheel
Gonna take you to a small little town
In the dark where it’s really real
It might look so nice in pictures
But I swear that you don’t know
That underneath the surface all the scary things are lurking
Come on baby let me take you home
As we take a left turn onto roads that’s dirt
We see a raccoon scurry and the crows disperse
And up here on the left, my ex-Barber
Jeff shot his wife to death
Then he turned the gun and killed himself next
And up here on the right
That’s the tree where my sister’s friend Christine
Hit the shit and died when she was 15
Never got drunk or went to precalc
Memorialized in car decals
And on the left if you look into the window ‘hind those evergreens
You’ll see a 23 year old having sex with a girl who is 17
And if we park right here, an owl’s eating a mouse
We see Sandra silhouetted, soundless, leaving her house
To go and cheat on her spouse
Saw my region looking scenic in that picture you took
But you could always find the dirt if you know where to look
Get in the car
Everybody won’t you please buckle up
As I step behind the wheel
Gonna take you to a small little town
In the dark where it’s really real
It might look so nice in pictures
But I swear that you don’t know
That underneath the surface all the scary things are lurking
Come on baby let me take you home
As we continue the voyage into southern Wells
That’s the barn where my homie’s sister hung herself
We never talked about it when we’re there for dinner
Even though the walls still got all her school pictures
Oh that restaurant over there, that’s a tourist trap
Where my buddy Jack’s dad snapped like a quarterback
It was Friday evening, man it must have been insane
He tried to run over Jack’s stepdad at the custody exchange
Meanwhile, in the kitchen of the restaurant
The cook feel blurry, it’s plural Estefan’s
Grinding the teeth in his tattoo’d face
Did coke off the toilet in his bathroom break
And up here on the right, one night was snowy white like cool whip
I came across this chick I went to school with walking by herself
I said, «Online, it looking like you were living the dream»
She wiped a tear, said, «Things aren’t always what they seem»
Everybody won’t you please buckle up
As I step behind the wheel
Gonna take you to a small little town
In the dark where it’s really real
It might look so nice in pictures
But I swear that you don’t know
That underneath the surface all the scary things are lurking
Come on baby let me take you home
My blinker signal like a vigil in the darkest of night
Venus and Mars, stars all sparkling bright
Take a look at that apartment there on your right
That’s where my friend Kate lived the hardest of lifes
She was pretty, eighth grade had the carnal delights
She had a baby, born disabled, but this part isn’t right
Kate loved her as a mother, but she was 8 when she died
Now even when she’s full, Kate feels empty inside
But suffering is nothing new, you can’t be that surprised
'Cause there were 40 thousand in the Abenaki tribe
By 1758, we killed ‘em all off
All these little kid bodies hauled off with smallpox
These roads paved on their graves, waves crash like accidents
Killed them all then named our yearbook after ‘em
You might not see it when you’re staying in Maine
But it gets real when you peel away the layers of paint
Everybody won’t you please buckle up
As I step behind the wheel
Gonna take you to a small little town
In the dark where it’s really real
It might look so nice in pictures
But I swear that you don’t know
That underneath the surface all the scary things are lurking
Come on baby let me take you home
Take you home
Let me take you home, yeah
Getting dark outside, yeah
It’s getting dark outside, uh
It’s getting dark outside, yeah
Baby run and hide
It’s getting dark outside
Let me take you home, yeah
It’s getting dark outside
Baby go run and hide
It’s getting dark outside, yeah
You know it
Fuck off
Өтінемін, бәріңіз байламаңыздар
Мен доңғалақтың артына қарай
Мен сізді шағын қалаға апарамын
Қараңғыда, ол шын мәнінде
Бұл суреттерде өте жақсы көрінуі мүмкін
Бірақ сен білмейсің деп ант етемін
Бұл жердің астында барлық қорқынышты нәрселер жасырынып жатыр
Жүр, балақай, сені үйге апарайын
Біз солға бұрылып, бұл кірді
Біз раковинаның щеткасын және қарғаларды таратамыз
Ал сол жақта, менің бұрынғы шаштаразым
Джефф әйелін атып өлтірді
Содан кейін ол мылтықты бұрып, келесі кезекте өзін өлтірді
Және осында оң жақта
Бұл менің әпкемнің досы Кристин тұратын ағаш
Ол 15 жасында ренжіп, қайтыс болды
Ешқашан мас болмаған немесе алдын ала тексеруге бармаған
Көлік жапсырмаларында есте қалдырылған
Ал сол жақта терезеге қарасаңыз, «бұл мәңгі жасыл өсімдіктердің артында
Сіз 23 жастағы қызбен жыныстық қатынасқа түсіп, 17 жаста көресіз
Егер біз дәл осы жерде тұрсақ, үкі тышқанын жеп жатыр
Біз үйінен шығып бара жатқан Сандраны көреміз
Барып жарын алдау
Менің аймағымды көрдіңіз, сіз сол суреттегі сахналық көрінді
Бірақ қайда іздеу керектігін білсеңіз, кірді әрқашан таба аласыз
Көлікке отырыңыз
Өтінемін, бәріңіз байламаңыздар
Мен доңғалақтың артына қарай
Мен сізді шағын қалаға апарамын
Қараңғыда, ол шын мәнінде
Бұл суреттерде өте жақсы көрінуі мүмкін
Бірақ сен білмейсің деп ант етемін
Бұл жердің астында барлық қорқынышты нәрселер жасырынып жатыр
Жүр, балақай, сені үйге апарайын
Біз оңтүстік Уэллске саяхатты жалғастыруда
Бұл менің үйімнің әпкесі асылып қалған қора
Біз бұл туралы ешқашан бізде ешқашан сөйлескен емеспіз
Қабырғаларда оның мектептегі барлық суреттері бар
О анау анау анау бұл мейрамхана
Менің досым Джектің әкесі қорғаушы шапшаңдаған жерде
Бұл жұма күні кешке жынды болса керек
Ол айырбастау орнында Джектің өгей әкесін басып өтпек болған
Осы уақытта мейрамхананың асханасында
Аспаз бұлыңғыр сезінеді, бұл көпше Эстефандікі
Татуировкасы бар бетіндегі тістерді қайрап жатыр
Жуынатын бөлмедегі дәретханадан кокс ішкен
Міне, оң жақта бір түнде салқын қамшыдай аппақ қар болды
Мен осы балапанды кездестірдім, мен өзіммен жүріп, мектепке бардым
Мен: «Интернетте, сіз армандаған сияқты» дедім
Ол көз жасын сүртті де: «Бәрі әрқашан ойлағандай бола бермейді» деді.
Өтінемін, бәріңіз байламаңыздар
Мен доңғалақтың артына қарай
Мен сізді шағын қалаға апарамын
Қараңғыда, ол шын мәнінде
Бұл суреттерде өте жақсы көрінуі мүмкін
Бірақ сен білмейсің деп ант етемін
Бұл жердің астында барлық қорқынышты нәрселер жасырынып жатыр
Жүр, балақай, сені үйге апарайын
Менің жыпылықтауым ең қараңғы түнде сергектік сияқты сигнал береді
Венера мен Марс, барлық жұлдыздар жарқыраған
Оң жақтағы пәтерге қараңыз
Бұл жерде менің досым Кейт ең қиын өмір сүрді
Ол әдемі еді, сегізінші сыныпта тән ләззаттары болды
Оның мүгедек болып туылған сәбиі болды, бірақ бұл бөлік дұрыс емес
Кейт оны анасы ретінде жақсы көрді, бірақ ол қайтыс болғанда 8 жаста еді
Енді ол тоқ болса да, Кейт іштей бос сезінеді
Бірақ қайғы-қасірет жаңа ештеңе емес, сіз таңқалдыра алмайсыз
«Абеаки руында 40 мың болды
1758 жылға қарай біз олардың барлығын өлтірдік
Осы кішкентай балалардың денелері шешек ауруына шалдыққан
Бұл жолдар олардың қабірлеріне төселген, толқындар апат сияқты соғылады
Олардың барлығын өлтіріп, біздің жылнамамызды олардың атымен атады
Сіз Мэнде болған кезде оны көрмеуіңіз мүмкін
Бірақ бояу қабаттарын алып тастағанда, ол шынайы болады
Өтінемін, бәріңіз байламаңыздар
Мен доңғалақтың артына қарай
Мен сізді шағын қалаға апарамын
Қараңғыда, ол шын мәнінде
Бұл суреттерде өте жақсы көрінуі мүмкін
Бірақ сен білмейсің деп ант етемін
Бұл жердің астында барлық қорқынышты нәрселер жасырынып жатыр
Жүр, балақай, сені үйге апарайын
Сізді үйге апарыңыз
Сізді үйге апаруға рұқсат етіңіз, иә
Сыртта қараңғы, иә
Сыртта қараңғы түсіп жатыр, уф
Сыртта қараңғы түсті, иә
Бала жүгіріп, жасырынып жүр
Сыртта қараңғы түсіп жатыр
Сізді үйге апаруға рұқсат етіңіз, иә
Сыртта қараңғы түсіп жатыр
Бала жүгіріп, жасырын
Сыртта қараңғы түсті, иә
Сіз оны білесіз
Бәкір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз