Unedible - Grieves
С переводом

Unedible - Grieves

Альбом
Irreversible
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199390

Төменде әннің мәтіні берілген Unedible , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Unedible "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unedible

Grieves

Оригинальный текст

Take a look at my life

Take a look at my love

Take a look at my soul

Baby you can’t save me

And you don’t know

There’s an empty pot to piss in at the end of the road

Go

I got to many problems

And not enough solutions

A brain that make you people think I’m lost and gone delusional

And america loves it

Another sunken battleship

Another stranded photo book with all my pictures plastered in it.

And I ain’t got a pass

But still I’m walking like a free man

Holding on to heaven

While questioning why I feel damned

And…

This is something that I’ve tragically adapted to.

Cellophane my heart to pull the knife out of my back from you

And god won’t tell me if he wants me to live

Don’t speak to me in the way you portray in your hymns

Don’t breathe through me in the way that you say that you live

And don’t treat me differently when satan insists.

And this is it.

I gotta hold it to the grain

Gotta breathe life into this desert I roam in shame

Oughta leave frights window sill and leap from it’s pain

And paint one city block within my unedible fate

It goes…

I can’t taste it…

Take a look at my life

Take a look at my love

Take a look at my soul

Baby you can’t save me

And you don’t know

That there’s an empty pot to piss in at the end of the road

Go

Take a look at my life

Take a look at my love

Take a look at my pain

Baby you can’t save me

And you don’t know

That there’s an empty pot to piss in at the end of the road

Go

And I can’t taste it.

Cause it all gets lost

Can’t register it’s meaning till I figure out it’s cause

So don’t you look at me like just another feather

Falling from the wings of the angels sent to protect you

I’m tragic,

And it all now shows

Blacking out before the rain comes and waking up soaked

I try to pretend that I’m far from what painfully close

And face the displacement of hating what I faithfully chose

But this is obvious.

And that’s exactly why you freeze

When you crawl behind my eyelids and peep what I’ve been seeing

When you fall into your silence I find out what they mean

When they say that it’s the quiet ones that always wanna scream so…

Hush

It’s not about your words

Your force fed holiness will only make it worse

Your law drenched loneliness is schorching the burns

Of what god really feels like compared to your words

It goes…

I can’t taste it…

Take a look at my life

Take a look at my love

Take a look at my soul

Baby you can’t save me

And you don’t know

That there’s an empty pot to piss in at the end of the road

Go

Take a look at my life

Take a look at my love

Take a look at my pain

Baby you can’t save me

And you don’t know

That there’s an empty pot to piss in at the end of the road

Go

Перевод песни

Менің өміріме қараңыз

Менің махаббатыма қараңызшы

Менің жаныма  қараңызшы

Балам, сен мені құтқара алмайсың

Ал сен білмейсің

Жолдың соңында ішуге                                              кастрю

Бар

Мен көп                                                                bagI                                    иборат                   иборат                иборат иборат иборат   иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат                 иборат                 иборат                     көп          көп        мәселелер

Және шешімдер жеткіліксіз

Мені адасып, адасып кеттім деп ойлайтын ми

Ал Америка оны жақсы көреді

Тағы бір суға батқан жауынгерлік кеме

Менің барлық суреттерім сыланған тағы бір қаптаған фотокітап.

Және мен алмадым

Бірақ мен әлі де еркін адам сияқты жүріп келемін

Аспанды ұстау

Неліктен өзімді қарғысқа ұшырағанымды сұрап жатқанда

Және…

Бұл  мен қайғылы түрде бейімделген нәрсе.

Арқамдағы пышақты сенен суырып алу үшін жүрегімді целлофан

Құдай менің өмір сүргенімді қаласа, айтпайды

Менімен әнұрандарыңызда бейнелегендей сөйлемеңіз

Мен өмір сүремін деп айтатындай тыныс алмаңыз

Шайтан талап еткенде, маған басқаша қарама.

Бұл  болды.

Мен оны дәнге дейін ұстауым керек

Мен ұялып жүрген мына шөлге тыныс алуым керек

Терезедегі қорқынышты қалдырып, оның ауырсынуынан секіру керек

Менің жеуге болмайтын тағдырыма бір қала блогын боя

Ол барады…

Мен дәмін тата алмаймын…

Менің өміріме қараңыз

Менің махаббатыма қараңызшы

Менің жаныма  қараңызшы

Балам, сен мені құтқара алмайсың

Ал сен білмейсің

Жолдың соңында ішуге                                                       кастрю

Бар

Менің өміріме қараңыз

Менің махаббатыма қараңызшы

Менің ауырғаныма қараңызшы

Балам, сен мені құтқара алмайсың

Ал сен білмейсің

Жолдың соңында ішуге                                                       кастрю

Бар

Мен дәмін сезе алмаймын.

Себебі бәрі жоғалады

Мен оның себебін анықтамайынша, оның мағынасын тіркей алмаймын

Сондықтан сіз маған басқа қауырсын сияқты қарамайсыз ба?

Сені қорғауға жіберілген періштелердің қанатынан құлау

Мен қайғылымын,

Енді бәрі көрсетіледі

Жаңбыр жаумай тұрып қараңғыланып, суланып оянады

Мен өзімді ауыртпалықпен жақындайтынмын

Мен адал таңдаған нәрсені жек көрудің орнына  бетпе-бет келдім

Бірақ бұл  айқын.

Дәл осы себепті сіз қатып қаласыз

Сіз менің қабақтарымның артына кіріп, көргенімді қараған кезде

Сіз үнсіз қалғанда олардың нені білдіретінін түсінемін

Олар үнемі айқайлағысы келетін тыныш адамдар деп айтқанда ...

Тыныш

Бұл сіздің сөздеріңізге қатысты емес

Күшпен тамақтандырған киелілігіңіз оны тек нашарлатады

Сіздің заңыңыз суланған жалғыздық күйікті күйдіреді

Сенің сөздеріңмен салыстырғанда құдайдың қандай сезімде болатыны туралы

Ол барады…

Мен дәмін тата алмаймын…

Менің өміріме қараңыз

Менің махаббатыма қараңызшы

Менің жаныма  қараңызшы

Балам, сен мені құтқара алмайсың

Ал сен білмейсің

Жолдың соңында ішуге                                                       кастрю

Бар

Менің өміріме қараңыз

Менің махаббатыма қараңызшы

Менің ауырғаныма қараңызшы

Балам, сен мені құтқара алмайсың

Ал сен білмейсің

Жолдың соңында ішуге                                                       кастрю

Бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз