Autumn - Grieves
С переводом

Autumn - Grieves

Альбом
Winter & The Wolves
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184000

Төменде әннің мәтіні берілген Autumn , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Autumn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Autumn

Grieves

Оригинальный текст

Woke up in a cold sweat

Alone where the ghost slept

I never thought I was the type

I would have took the frost but I must have made it obvious

Cause every time it happens I’m the one who gets the bite

Fading like the lights on the last bus out of here

Kicking up dust disappear into the night

Nothing lasts forever

But judging by the weather

I’m starting to get a sick feeling that it might

And I don’t want to fight you anymore Benjamin

It’s a plague

A lose-lose situation in a maze with a crazed man chasing the kid in me with a

blade

That’s too proud to ever admit he’s afraid

So pile the rocks on me

I don’t know what to say

The whole worlds' watching but I don’t think they relate

I was right where I landed

Simple and plain

Another victim of the sickle and the flame

The flame blows out

Won’t ever see it coming

Funny how

This is all I ever wanted

Was the price you paid

When you try to cross a river without drowning

Fell asleep with my bones cold

Blowing smoke through a froze throat

Trying to focus on the flash

I would of grabbed the whip

But they must have seen me coming

Cause no matter what I do I always seem to catch the lash

Painting with the ash left sitting at the base of what I used to be pretty

familiar with as home

I don’t know if fate’s trying to kill me

Or teach me how to grow

But either way it’s got me feeling hopeless

And I don’t want to climb this tattered up rope anymore

Sick of thinking I’ma fall

The Devil’s greatest trick was convincing the world he never existed

And mine was a broken crystal ball

Looking at the shards trying to figure out the future with a bloody hand

holding it together from the base

Funny how the butterflies flapping in my stomach finally figured out a way to

make a valiant escape

We talk about the coals and the bats

Choking on the facts

Fighting with the current to our backs

Nobody ever promised me tomorrow more than anybody told me I would die before I

ever made it back

And even if I had

It’s only a matter of time until it catches up with me to loosen up my grasp

Everything I’ve done in the name of being strong always seems to come around

and try to kill me where I stand

The flame blows out

Won’t ever see it coming

Funny how

This is all I ever wanted

Was the price you paid

When you try to cross a river without drowning

Перевод песни

Суық терде оянды

Елес ұйықтаған жерде жалғыз

Мен ешқашан мен түрім деп ойлаған емеспін

Мен аязды қабылдайтын едім, бірақ мен оны анық                                                                                                                     |

Себебі бұл болған сайын мен тістеп аламын

Бұл жерден шыққан соңғы автобустың шамдары сияқты сөніп жатыр

Шаңды тепкі түнде жоғалады

Ештеңе мәңгілік емес

Бірақ ауа-райына қарағанда

Менде бұл мүмкін деген ауыр сезім пайда бола бастады

Бенджаминмен енді сенімен төбелескім келмейді

Бұл індет

Лабиринтте ессіз адам мендегі баланы қуып бара жатқан жеңіліс

пышақ

Оның қорқатынын мойындау тым мақтаныш

Сондықтан тастарды маған  үйіп          

Мен не айтарымды білмеймін

Бүкіл әлем қарап отыр, бірақ олардың қатысы жоқ деп ойлаймын

Мен қайда қонғанымды дұрыс айттым

Қарапайым және қарапайым

Орақ пен жалынның тағы бір құрбаны

Жалын сөнеді

Оның келе жатқанын ешқашан көрмейді

Қалай күлкілі

Мен қалағанның бәрі осы болды

Сіз төлеген баға болды

Батпай өзен                                                                                                                                                                                                                                                                   суға

Сүйегім мұздап ұйықтап қалдым

Тоңған тамағынан түтін шығару

Жарқылға назар аударуға тырысады

Мен қамшыны ұстар едім

Бірақ олар менің келе жатқанымды көрген болуы керек

Себебі, мен не істесем де, әрқашан кірпік қағатын сияқтымын

Бұрынғы әдемі болғанымның түбінде қалған күлмен сурет салу

үй сияқты таныс

Тағдыр мені өлтіргісі келе ме, білмеймін

Немесе қалай өсу керектігін  үйретіңіз

Қалай болғанда да, бұл мені үмітсіз сезінеді

Және мен бұған дейін өрмелегім келмейді

Мен құлап қаламын деген ойдан шаршадым

Ібілістің ең үлкен айласы әлемді өзінің ешқашан болмағанына сендіру болды

Ал менікі  сынған хрусталь шар болды

Қанды қолмен болашақты анықтауға тырысатын сынықтарға қарау

оны негізінен бірге ұстаңыз

Ішімдегі көбелектер қағып-қағып, ақыры бір жол тапты

батыл  қашу

Біз көмірлер мен жаралар туралы айтамыз

Фактілерге тұншығу

Арқамызға ағыспен күресу

Ешкім маған ертеңгі күні мен бұрын өлемін деп уәде берген жоқ

қайтарып алған

Тіпті болған болсам да

Ол мені қуып жетіп, қолымды босатқанша, уақыт мәселесі.

Күшті болу жолында істеген істерімнің бәрі әрқашан орындалатын сияқты

және мен тұрған жерде мені өлтіруге тырысыңыз

Жалын сөнеді

Оның келе жатқанын ешқашан көрмейді

Қалай күлкілі

Мен қалағанның бәрі осы болды

Сіз төлеген баға болды

Батпай өзен                                                                                                                                                                                                                                                                   суға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз