Fireflies - ATMOSPHERE, Grieves

It doesn’t matter who you are

You’re just another superstar

Everybody gets to shine at the hotel bar

With the fireflies that fell in the jar

Ain’t even trying to get free

Buzzin' around is fine with me

That’s why I keep one eye on the clock

The other eye on my drink

Make it link like a lock, the timing is key

Got my hands tied up, still climbing this tree

So can’t none judge what my crisis might be

Everything will even out when I finally sleep

Tipsy, dreaming about being a pirate at sea

Huh, I hear the sirens singing for someone else to listen

Got me thinking I avoided a bullet

But a lot of my vision was under blurry conditions

I watched from the top of a volcano of bullshit

Which came first, the thirst or the curse?

Most can’t distinguish which one is worse

Bartender in a tuxedo shirt with the sleeves rolled up

'Cause she’s seen enough dirt, whatever

Look, I don’t know if the ocean is close but

I’mma keep going til I no longer float

Aight, so quit trying to micromanage my emotions

Keep the glass half full or keep the tab open

Last call for alcohol protocol

The television that’s attached to the wall

It show a basketball game with the volume off

And I don’t know who’s playing but I know I’m not, it goes

I feel like a firefly

I chase all the fireflies

I feel like a firefly

I chase all the fireflies

It doesn’t matter what you think, either way it’s all relative

The buzzing from the neon lights is like a sedative, I follow it

Into outer space like an Apollo ship

Coasting off the bottom shelf booze and the klonopin

I’m lost, wrote my room number on the fob

Put a dollar in the jukebox, ordered up a shot

Now everything is frozen, just floating flickering dots

As we fade into the night without ever giving it thought

But that’s the idea, we don’t come for the atmosphere

The food’s shitty, the cable’s blurred but I’m happy here

We’re all alone but ain’t nobody keeping tabs there

'Cause misery’s a meal that’s served better with a glass of beer

Yeah, so fill it up and let me sulk

Smelling like whiskey and complimentary soap

It’s the same four bars in every city I go

Surrounded by fireflies just trying to find their glow

I feel like a firefly

I chase all the fireflies

I feel like a firefly

I chase all the fireflies

Сіздің кім екеніңіз маңызды емес

Сіз тағы бір супер жұлдызсыз

Барлығы қонақүй барында жарқырайды

Құмыраға құлаған оттақтармен

Тегін алуға тырыспайды

Айналада шуылдау маған ұнайды

Сондықтан мен сағатқа бір көзіммен қараймын

Екінші көзім сусынымда

Оны құлып сияқты байланыстырыңыз, уақыт маңызды

Қолымды байладым, әлі де осы ағашқа өрмелеп жатырмын

Сондықтан менің дағдарысымның не болуы мүмкін емес

Мен ұйықтағанда бәрі реттеледі

Ақылды, теңізде қарақшы болуды армандайды

Әй, мен сиреналардың басқа біреу тыңдау үшін ән айтып жатқанын естимін

Мен оқ тигеннен  сақтандым деп ойладым

Бірақ менің көруімнің көбі бұлыңғыр жағдайда болды

Мен бұзық жанартауының басынан бақылап отырдым

Қайсысы бірінші болды, шөлдеу ме, әлде қарғыс па?

Көбісі қайсысы нашар екенін ажырата алмайды

Жеңдері қайырылған смокинг көйлек киген бармен

Өйткені ол жеткілікті кірді көрді, бәрібір

Қараңыз, мұхит жақын ба білмеймін бірақ 

Мен енді қалқпайынша жүре беремін

Жарайсың, эмоцияларымды басқаруды доғар

Стаканды жартылай толтырыңыз немесе қойындысын ашық ұстаңыз

Алкоголь туралы хаттамаға соңғы қоңырау

Қабырғаға бекітілген теледидар

Дыбыс деңгейі өшірілген баскетбол ойынын көрсетеді

Мен кім ойнап жатқанын білмеймін, бірақ олай емес екенін білемін

Мен өзімді өрт сияқты сезінемін

Мен барлық отты қуамын

Мен өзімді өрт сияқты сезінемін

Мен барлық отты қуамын

Сіздің не ойлайтыныңыз маңызды емес, кез келген жағдайда бәрі салыстырмалы

Неон шамдарының дыбысы седативті дәрі сияқты, мен оны ұстанамын

Аполлон кемесі сияқты ғарышқа

Төменгі сөредегі ішімдік пен клонопин

Мен адасып қалдым, фобқа бөлмемнің нөмірін жаздым

Долларды музыкалық жәшікке салыңыз, түсірілімге  тапсырыс  берді

Қазір бәрі  қатып қалды, жай ғана қалқымалы жыпылықтайтын нүктелер

Біз бұл туралы ешқашан ойламай-ақ түсіп кеткендей

Бірақ бұл идея, біз атмосфера үшін келмейміз

Тамақ лас, кабель бұлыңғыр, бірақ мен мұнда бақыттымын

Біз бәріміз жалғызбыз, бірақ оны ешкім бақылап отырған жоқ

'Себебі, қайғы-қасірет - бір стақан сырамен жақсырақ берілетін ас

Иә, сондықтан оны толтырыңыз және маған күлуге рұқсат етіңіз

Виски мен қосымша сабын сияқты иіс

Бұл мен баратын әр қалада бірдей төрт бар

Жан-жағын өрт сөндірушілер оршаған жарқыраған жарқын табуға  тырысады

Мен өзімді өрт сияқты сезінемін

Мен барлық отты қуамын

Мен өзімді өрт сияқты сезінемін

Мен барлық отты қуамын