Sunny Side Of Hell - Grieves
С переводом

Sunny Side Of Hell - Grieves

Альбом
Together/Apart
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237100

Төменде әннің мәтіні берілген Sunny Side Of Hell , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Sunny Side Of Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunny Side Of Hell

Grieves

Оригинальный текст

Sunny, yesterday my life was filled with rain

Sunny, yesterday my life was filled with rain

Sunny, you smiled at me and really eased the pain

Now the dark days are gone and the bright days are here and my sunny side shines

Come on man, not your same old shit

I’ve been living steady wobbling on the edge

Chasing life around in circles trying to decompress my head

I feel it get intense, choose to break my bread and spread it around

Take my every single thought into this pen and jot it down

Cause it’s the truth to me, you should see

It’s all that ever helped

Held my shattered world together when I knocked it off the shelf into the

blackness

Tripping over broken hearts and homes and getting close enough to turn that kid

inside of me to stone

And I’ll admit it, cause I was never taught to give it up

Sailed an ocean full of drug addicted misincouraged blood

Without a paddle

It took a lot of faith to fight my battles and tackle a couple of habits I

never thought that

I’d have to

But did, bottle the water under the bridge and toss another written page of my

history to the wind

When it blows, cause all of this disaster has lead me home and left a lot of

room for me to learn to grow

Yeah you are not alone

Grab hold of yourself, I know what it’s like to get blown away

I know you, that

You’ve done your dirt and you’ve dug your graves and it feels like it won’t be

saved

I say grab hold yourself and face those days when you feel like it always rains

I’ve seen the sunny side of hell, that which I never

Thought I’d find for myself

Never thought I’d find for myself

Not your same old song

I’ve been writing on a mirror with a razor blade

And chased away the devil in my brain that played me like a spade

Cause day to day, painted jaded faith issues a shade of gray

And cowered, hid behind emotion just to play it safe

A pawn, slowly turning victim to my wrongs

I had to wake up all alone to finally figure out my wants

In the house of haunted love the past will keep me warned and explain me

Even if you’re listening through the storm

I found a purpose and if you heard this then sit it down

Pick its brain until it opens up and redirects the sound

The conductor, frozen thunder rumbling through the ground

With a perfect little twist of that suited armor

And crown

You created, built for denying it

Hiding the cuts and bruises due to the self-inflicted bone crushing anxiety

I’m with you, so understand that all of this within you

Has chiseled you a flower out of stone

Yeah you are not alone

Grab hold of yourself, I know what it’s like to get blown away

I know you, that

You’ve done your dirt and you’ve dug your graves and it feels like it won’t be

saved

I say grab hold yourself and face those days when you feel like it always rains

I’ve seen the sunny side of hell, that which I never

Thought I’d find for myself

Never thought I’d find for myself

You are not alone

No you are not alone

No you are not alone

Not you are not alone

No you are not alone

Not you are not alone

No you are not alone

Grab hold of yourself, I know what it’s like to get blown away

I know you, that

You’ve done your dirt and you’ve dug your graves and it feels like it won’t be

saved

I say grab hold yourself and face those days when you feel like it always rains

I’ve seen the sunny side of hell, that which I never

Thought I’d find for myself

Never thought I’d find for myself

Перевод песни

Күн шуақты, кеше менің өмірім жаңбырға толы болды

Күн шуақты, кеше менің өмірім жаңбырға толы болды

Санни, сен маған күліп   және ауруды шынымен жеңілдеттің

Енді зұлмат күндер артта қалды, жарқын күндер келді, күндей жағым жарқырайды

Кәне, адам, сенің баяғы былдырың емес

Мен шетте бірқалыпты тербеліп өмір сүрдім

Шеңберлерде өмірді қуып басымды жаруға  тырысамын

Мен оның күшейіп бара жатқанын сеземін, нанымды сындырып, жайып жіберемін

Менің әр ойымды осы қаламға апарыңыз және оны қағып алыңыз

Бұл мен үшін шындық болғандықтан, сіз көруіңіз керек

Мұның бәрі көмектесті

Мен оны сөреден құлатқанда, қираған әлемімді бірге ұстадым

қаралық

Жараланған жүректер мен үйлерді басып өтіп, сол баланы айналдыруға жеткізу

іштей тасқа 

Мен мұны мойындаймын, өйткені мені одан бас тартуды ешқашан үйретпеген

Есірткіге тәуелді қанға толы мұхитты жүзіп өтті

Қалақсыз

Мен шайқастармен күресу және бірнеше әдетімді жеңу үшін үлкен сенім қажет болды.

олай ойламаппын

керек едім

Бірақ көпірдің астындағы суды бөтелкеге ​​құйып, менің басқа жазылған парағын лақтырдым

тарих  желге 

Ол соққанда, бұл апаттың бәрін үйге апарып, көп қалдырды

Мен үшін бөлмені өсіруді үйрену

Ия сен жалғыз емессің

Өзіңізді ұстап алыңыз, мен оның нені білемін

Мен сені білемін, бұл

Сіз ласыңызды жасап, қабірлеріңізді қаздыңыз және болмайтын сияқты 

сақталды

Мен өзіңізді ұстаңыз және әрқашан жаңбыр жауатындай күндермен бетпе-бет келіңіз деймін

Мен тозақтың шуақты жағын көрдім, мен ешқашан көрмедім

Мен өзім үшін табамын деп ойладым

Өзімді табамын деп ешқашан ойламаппын

Сіздің бұрынғы әніңіз емес

Мен айнаға жүгіріспен жазып отырдым

Мені күректей ойнаған миымдағы шайтанды қуып жіберді

Себебі күн сайын боялған қажыған сенім сұр түсті көлеңке                                             �

Қауіпсіз ойнау үшін қорқып, эмоцияның артына тығылды

Менің қателіктерімнің құрбаны баяу           поя                                           құрбан                           

Мен өзімнің қалауымды білу үшін бәрін оятуым керек еді

Ескі махаббат үйінде өткен күн мені ескертіп, түсіндіреді

Дауылды тыңдап жатсаңыз да

Мен мақсат таптым, егер сіз оны естіген болсаңыз, содан кейін оны отырсаңыз

Оның миы ашылып, дыбысты қайта бағыттағанша алыңыз

Кондуктор, қатып қалған күннің күркіреуі жерде

Сәйкес қару-жарақтың  тамаша шағын бұрылысымен 

Және тәж

Оны жоққа шығару үшін жараттың, тұрғыздың

Сүйек сындыратын алаңдаушылықтың салдарынан кесілген және көгерген жерлерді жасыру

Мен сенімен біргемін, сондықтан осының бәрі сіздің ішіңізде екенін түсініңіз

Сізді тастан гүлдендірді

Ия сен жалғыз емессің

Өзіңізді ұстап алыңыз, мен оның нені білемін

Мен сені білемін, бұл

Сіз ласыңызды жасап, қабірлеріңізді қаздыңыз және болмайтын сияқты 

сақталды

Мен өзіңізді ұстаңыз және әрқашан жаңбыр жауатындай күндермен бетпе-бет келіңіз деймін

Мен тозақтың шуақты жағын көрдім, мен ешқашан көрмедім

Мен өзім үшін табамын деп ойладым

Өзімді табамын деп ешқашан ойламаппын

Сіз жалғыз емессіз

Жоқ, сіз жалғыз емессіз

Жоқ, сіз жалғыз емессіз

Емес, сен жалғыз емессің

Жоқ, сіз жалғыз емессіз

Емес, сен жалғыз емессің

Жоқ, сіз жалғыз емессіз

Өзіңізді ұстап алыңыз, мен оның нені білемін

Мен сені білемін, бұл

Сіз ласыңызды жасап, қабірлеріңізді қаздыңыз және болмайтын сияқты 

сақталды

Мен өзіңізді ұстаңыз және әрқашан жаңбыр жауатындай күндермен бетпе-бет келіңіз деймін

Мен тозақтың шуақты жағын көрдім, мен ешқашан көрмедім

Мен өзім үшін табамын деп ойладым

Өзімді табамын деп ешқашан ойламаппын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз