Falling From You - Grieves
С переводом

Falling From You - Grieves

Альбом
Together/Apart
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249690

Төменде әннің мәтіні берілген Falling From You , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Falling From You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling From You

Grieves

Оригинальный текст

And in come the strings

Playing my patience like a note that I never had the guts to sing

I’ve been living with your lies

Cause my life don’t feel quite right unless I’m swelling from the honeybee sting

And look at what you bring me, girl

Nothing but drama, holding on strong to making me feel your woes

How long can we go until we’re nothing but a pile of bones?

Stand tall in the cold, right?

You tell me that it’s over

And show me what it’s like to have a stomach full of sulfur

And loving you has taught me to keep a hand on the holster

In case I gotta shoot a couple holes

But what the hell do I know, huh

Yeah, I don’t know shit unless I’m hanging off the curve of your lips

I’ve been looking for an angel like you since the devil in me

Made it obvious it doesn’t exist

How, how will I figure this out?

Undertow dragging you down

Beneath my comfort zone

Where that love I gave you drowned

I’m freaking out

Speaking with your name in my mouth

And I don’t wanna live without you

I just want to clear your clouds

Away, away, away

And into the fake smiles

Walking 'round like a stray child

Trying to find a quiet place to sleep

I don’t know if you can feel it in the air when you step into the street

But I’ve been finding it a little hard to breathe

And look at what you brought me, girl

Nothing but pain

Spending my money for a walk in the rain, I’m drained

And never wanted this to be the outcome

When I can never trust you and all I get is «how come?»

Why, after everything I gave you

You can share it with a stranger every time I went away

I’ve been lied to before girl

I see it in your face that you don’t care about the broken heart I taste

But what the hell do I know?

I know the world will go blind if I open up the cage of my mind

I’ve been running from an angel like you

Since the devil in me showed me heaven’s not a bottom line

How, how will I figure this out?

Undertow dragging you down

Beneath my comfort zone

Where that love I gave you drowned

I’m freaking out

Speaking with your name in my mouth

And I don’t wanna live without you

I just want to clear your clouds

Away, away, away (away)

Away, away, away (away)

Away, away, away (away)

How, how will I figure this out?

Undertow dragging you down

Beneath my comfort zone

Where that love I gave you drowned

I’m freaking out

Speaking with your name in my mouth

And I don’t wanna live without you

I just want to clear your clouds

Away, away, away

Перевод песни

Жіптер келеді

Ән айтуға батылым жетпеген нотадай шыдамдылықпен ойнадым

Мен сенің өтірігіңмен өмір сүрдім

Себебі бал арасының шағуынан ісіп кетпесем, өмірім дұрыс емес.

Маған не әкелетініңді қара, қыз

Драмадан басқа ешнәрсе жоқ, өз қиыншылықтарыңызды маған сезіндіру үшін күш салу

Біз ештеңеден, бірақ бізден басқа сүйектерден басқа ештеңе бола аламыз ба?

Суықта тік тұрыңыз, солай ма?

Сіз маған біткенін айтасыз

Қарынның күкіртке толы болуының қандай екенін көрсетіңізші

Ал сені сүю мені қапшықта қол ұстауды үйретті

Маған бір-екі тесік ату керек жағдайда

Бірақ мен нені білемін, иә

Иә, мен сіздің ерніңіздің қисығына ілінбесем, ештеңе білмеймін

Ішімдегі шайтаннан бері сен сияқты періштені іздедім

Оның жоқ екенін анық көрсетті

Мұны қалай, қалай анықтаймын?

Сізді төмен сүйреп бара жатқан Undertow

Менің комфорт аймағымның астында

Мен саған берген махаббат қайда батып кетті

Мен шошып кеттім

Аты-жөніңізбен ауызбен  сөйлеу 

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Мен бұлттарыңызды тазартқым келеді

Алыс, алыс, алыс

Және жалған күлкілерге

Қаңғыбас баладай қыдырып

Ұйықтау тыныш орын тап                                                                               |

Көшеге шыққанда оны ауада сезетінін  білмеймін

Бірақ мен оны тыныс алу үшін аздап таптым

Маған не әкелгеніңді қара, қыз

Ауырудан басқа ештеңе

Ақшамды жаңбырда серуендеуге жұмсап, әбден қажыдым

Бұл нәтиже болуын ешқашан қаламадым

Мен саған ешқашан сене алмаймын, сонда мен «қалай болды?»

Неге, мен саған бергеннің бәрінен кейін

Мен кеткен сайын бейтаныс адаммен бөлісе аласыз

Мен қыздан бұрын өтірік айттым

Мен сіздердің көздеріңізде менің дәмін татқан сынған жүрегіңіз туралы ойламаймын

Бірақ мен не білетінім бұған  б б б б    

Мен санамның торын ашсам, дүние соқыр болатынын білемін

Мен сен сияқты періштеден қашып жүрмін

Менің ішімдегі шайтан маған аспанның төменгі сызық емес екенін көрсетті

Мұны қалай, қалай анықтаймын?

Сізді төмен сүйреп бара жатқан Undertow

Менің комфорт аймағымның астында

Мен саған берген махаббат қайда батып кетті

Мен шошып кеттім

Аты-жөніңізбен ауызбен  сөйлеу 

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Мен бұлттарыңызды тазартқым келеді

Алыста, алыс, алыс (алыс)

Алыста, алыс, алыс (алыс)

Алыста, алыс, алыс (алыс)

Мұны қалай, қалай анықтаймын?

Сізді төмен сүйреп бара жатқан Undertow

Менің комфорт аймағымның астында

Мен саған берген махаббат қайда батып кетті

Мен шошып кеттім

Аты-жөніңізбен ауызбен  сөйлеу 

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Мен бұлттарыңызды тазартқым келеді

Алыс, алыс, алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз