Scar Gardens - Grieves
С переводом

Scar Gardens - Grieves

Альбом
Irreversible
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237080

Төменде әннің мәтіні берілген Scar Gardens , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Scar Gardens "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scar Gardens

Grieves

Оригинальный текст

Lay another one to rest in the valley of my shadows opened up

Bury all my expectations for the semi normal love

And with it burning in my palms, massaging into my blood

I try to fight away my urges, it’s only gonna rope you up girl

Hear me

I know my capabilities of breaking in the the only thing that saves you from

your feelings of trust

Believe that angel on your shoulder when she comes

Cause your devil’s so familiar, and mine will leave you flustered like

You count your tears like experience

And me, just another sunken dream trying to deal with it calmly

Reacting every situation since you’ve called me

Head dug into my palms thinking she don’t honestly want this

And it’s obvious, yeah the sorrow sets it off

Hypnotizing both of us into agreeing with the odds and in the dark

I got a chance to fight it off

Instead I’ll sleep with the chaos that’ll wander down the same damn path I

chose to walk on

She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a

glimpse of something

I’m not your paradise girl

And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing

away

You should’ve never even asked

She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a

glimpse of something

I’m not your paradise girl

And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing

away

I should have never even shown you

What it’s like inside the world I keep a lock on

Purple hearted scar garden harvesting my thoughts off the

With the chalk gone, the problem still exists

At least the outline of it’s death prevents another fatal kiss

But that’s impossible, Neither one of us opted to be positive

We stared each other in the face and screamed until we lost it

And the fire magnetically pulled both of us right on top of it

Til one of us surrendered from rejection of the opposite

And this is not a love song, I’m working out my problems

The love song’s what caused em, now I’m stuck and tryin to solve em

And it’s all forever tarnished, from beginning til the end

Use my smile as an ashtray and inhale it’s ending scent

Let it go… please let it go this will kill you

Reinventing us is not a miracle we still do, and

Just as certain as I speak it to you now

I know I’ll wake up on the left side on the other side of town, listen

She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a

glimpse of something

I’m not your paradise girl

And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing

away

You should’ve never even asked

She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a

glimpse of something

I’m not your paradise girl

And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing

away

I should have never even shown you

I’m not your paradise girl

You should’ve never even asked

I’m not your paradise girl

I should have never even shown you

She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a

glimpse of something

I’m not your paradise girl

And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing

away

You should’ve never even asked

She said it took her all her life she’s steady lookin at me like she caught a

glimpse of something

I’m not your paradise girl

And with it in me it’s better to save your wishes for the moment after sailing

away

I should have never even shown you

Перевод песни

Көлеңкелерімнің ашылған алқабында демалу үшін тағы біреуін қойыңыз

Жартылай қалыпты махаббатқа деген барлық үміттерімді жасырыңыз

Ол менің алақанымда жанып, қаныма уқалады

Мен ынталарыммен күресуге тырысамын, бұл тек сені итереді қыз

Мені тыңда

Мен сізді құтқаратын жалғыз нәрсені бұзуға қабілетімді    білемін

сенім сезімдеріңіз

Ол келгенде иығыңыздағы періштеге сеніңіз

Себебі сенің шайтаның өте таныс, ал менікі сені қатты шошытады

Сіз көз жасыңызды тәжірибе ретінде санайсыз

Ал мен болсам, онымен сабырмен күресуге тырысатын тағы бір арман

Сіз маған қоңырау шалғаннан бері барлық жағдайға жауап беру

Ол мұны шынымен қаламайды деп ойлап, басымды алақаныма салып қойды

Айқын, иә, қайғы-қасірет жойылды

Екеуін де, екеуімізге де, қараңғыда да келісуге

Мен оны жеңуге мүмкіндік алдым

Оның орнына мен сол қарғыс жолымен адасып кететін хаоспен ұйықтаймын

жүруді таңдады

Оның айтуынша, оның өмір бойы маған ұстағандай қарап отыруы қажет

бір нәрсені көру

Мен сенің жұмақ қызың емеспін

Оның мен    мен      өз тілек    жүзгеннен                                                                                                                                                                      өз тілектеріңізді  жүзгеннен кейінгі  сәтке                                                                                         |

алыс

Сіз тіпті ешқашан сұрамауыңыз керек еді

Оның айтуынша, оның өмір бойы маған ұстағандай қарап отыруы қажет

бір нәрсені көру

Мен сенің жұмақ қызың емеспін

Оның мен    мен      өз тілек    жүзгеннен                                                                                                                                                                      өз тілектеріңізді  жүзгеннен кейінгі  сәтке                                                                                         |

алыс

Саған ешқашан көрсетпеуім керек еді

Дүниедегі жағдай қандай, мен құлыптаймын

Күлгін жүректі тыртық бағы менің ойымды жинап жатыр

Бор жойылғанымен, мәселе әлі де бар

Кем дегенде, оның өлімінің сұлбасы тағы бір өлімге әкелетін сүйіспеншілікке жол бермейді

Бірақ бұл мүмкін емес, ешқайсысы да позитивті болуды таңдамадық

Біз бір-біріміздің бетімізге қадалып  жоқ болғанша айқайластық

Және өрт бізді екіден жоғарыдан шығарды

Біреуміз қарама-қарсылықтан бас тартқанға дейін

Бұл ғашықтық әні емес, мен өз проблемаларымды шешіп жатырмын

Бұған махаббат әні себеп болды, енді мен оны шешуге тырысамын

Оның бәрі басынан аяғына дейін мәңгілікке дақ болады

Күлімімді күл ме және оның хош иісі бар

Жіберіңіз... жіберіңіз бұл сізді өлтіреді

Бізді ойлап табу біз әлі де керемет емес, және

Мен сізге қазір айтқандай, қазір

Мен сол жақта қаланың арғы жағында оянып, тыңдаймын

Оның айтуынша, оның өмір бойы маған ұстағандай қарап отыруы қажет

бір нәрсені көру

Мен сенің жұмақ қызың емеспін

Оның мен    мен      өз тілек    жүзгеннен                                                                                                                                                                      өз тілектеріңізді  жүзгеннен кейінгі  сәтке                                                                                         |

алыс

Сіз тіпті ешқашан сұрамауыңыз керек еді

Оның айтуынша, оның өмір бойы маған ұстағандай қарап отыруы қажет

бір нәрсені көру

Мен сенің жұмақ қызың емеспін

Оның мен    мен      өз тілек    жүзгеннен                                                                                                                                                                      өз тілектеріңізді  жүзгеннен кейінгі  сәтке                                                                                         |

алыс

Саған ешқашан көрсетпеуім керек еді

Мен сенің жұмақ қызың емеспін

Сіз тіпті ешқашан сұрамауыңыз керек еді

Мен сенің жұмақ қызың емеспін

Саған ешқашан көрсетпеуім керек еді

Оның айтуынша, оның өмір бойы маған ұстағандай қарап отыруы қажет

бір нәрсені көру

Мен сенің жұмақ қызың емеспін

Оның мен    мен      өз тілек    жүзгеннен                                                                                                                                                                      өз тілектеріңізді  жүзгеннен кейінгі  сәтке                                                                                         |

алыс

Сіз тіпті ешқашан сұрамауыңыз керек еді

Оның айтуынша, оның өмір бойы маған ұстағандай қарап отыруы қажет

бір нәрсені көру

Мен сенің жұмақ қызың емеспін

Оның мен    мен      өз тілек    жүзгеннен                                                                                                                                                                      өз тілектеріңізді  жүзгеннен кейінгі  сәтке                                                                                         |

алыс

Саған ешқашан көрсетпеуім керек еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз